หลังจากเราเคยเอาการทำโพลสำรวจสำหรับผู้หญิงว่าไม่ชอบให้ชายหนุ่มพูดยังไงกับเธอไปแล้ว มาคราวนี้ก็เลยเอา ผลสำรวจ ที่คิดว่ามันคล้ายกันแต่เป็นของฝั่งชายหนุ่มบ้าง ว่าพฤติกรรมไหนของสาวๆ ญี่ปุ่น ที่หนุ่มชาวญี่ปุ่นไม่ชอบกันเอาซะเลยโดยเฉพาะตอนเดท ว่าแล้วก็ลองไปดูกันว่าจะตรงใจหนุ่มแถวนี้บ้างไหม
10. ทำตัวคุยด้วยลำบาก
9. มีความคิดว่าพวกเธอมีสิทธิ์ที่จะได้รับการปฏิบัติที่ดี
8. ใช้ริงโทนเสียงดังมหาศาล
7. “โอ๊ย ชั้นเมื่อยแล้ววว ปวดเท้าจังเลย ไม่เดินแล้ววว” (ปกติแล้วชาวญี่ปุ่นจะต้องเดินอึด)
6. เอาแต่นั่งมองผู้ชาย (คนอื่น)
5. อยากทำอย่างอื่น (เดทกันอยู่)
4. หงุดหงิดกับอีแค่”มีคนพลุกพล่าน”
3. ไม่ทำอะไรเลย นอกจากนั่งเช็คเมล (สาวๆญี่ปุ่นเช็คเมล-ส่งเมลด้วยมือถือ)
2. ทำตัวยิ่งยะโสใส่พนักงานเสริฟ์
1. !! คาดหวังว่าจะต้องถูกปฏิบัติเยี่ยงสิ่งที่มีความสำคัญที่สุดในชีวิต !!
อืมแต่ล่ะข้อนี่มัน… ตรงใจหนุ่มแถวนี้กันบ้างรึเปล่าน่ะ?
Source : Sankakucomplex
ปล. edit ขอบคุณ คุณMetalica ที่ช่วยแก้ไขคำแปลจ้า


































โชคดีที่ผมไม่เคยเจอเรื่องราวๆนี้เลย
By karis on June 22, 2009 on 4:11 pm
ตรง!!!
By Tamuzu on June 22, 2009 on 4:15 pm
ตรงทุกข้อ
By kahoozaa on June 22, 2009 on 4:25 pm
สาวไทยคนละเรื่องผมว่า มีเมียเหมือนแม่เลย แต่แม่ไม่อยู่ก็เหงานะครับ
By -*- on June 22, 2009 on 4:27 pm
6. เอาแต่นั่งมองผู้ชาย
5. เอาแต่ทำอย่างอื่น
สรุปจะให้ทำอะไรคะ??
By toey on June 22, 2009 on 4:31 pm
ตอบคุณ toey ครับ ทำทั้งสองอย่าง สลับกันไปมาอย่างพอดีๆ ครับ ^ ^
By Akatsuki on June 22, 2009 on 4:36 pm
ไม่ตรงสักเท่าไหร่
พอดีเป็นคนใจกว้างงงงงงงงงงง
หุหุ ชมตัวเอง
By kung on June 22, 2009 on 5:00 pm
มีแต่มือถือนะเนี่ย.. พอมาดูโพลสะท้อนชีวิตไฮเทคของเค้าจริงๆเลยอะ – -*
By zora on June 22, 2009 on 5:10 pm
โอ้ว โหดจิงๆฮ่ะๆ ขนาดนั้นเลยรึแหะๆ
(ข้าน้อยคงยังไม่รู้สินะ ไม่เคยมีเหอๆ)
By mickeyichi on June 22, 2009 on 5:16 pm
ข้ออี่นเฉย ๆ นะแต่ข้อ 2 นี้สิ
By iTorz on June 22, 2009 on 6:29 pm
แฟนชอบทำตัวแบบข้อ10
เซ็งชีวิต
By นักพรตทราย on June 22, 2009 on 6:32 pm
สำหรับผมขอแค่อย่าทำตัวเป็นอาร์ตตัวแม่ก็พอแล้วครับ 555+
By OTL~ on June 22, 2009 on 6:40 pm
เคยดูสารคดี สาวหญิงปุ่นสมัยนี่เสพติดโทรศัพท์มือถือสุดๆ ว่างเมื่อไหร่นั่งกดนั่งจิ้มกันตลอดเวลา ถึงขนาดว่านัดเพื่อนออกมาเที่ยวกัน แต่ต่างคนต่างเอาแต่กด-คุยโทรศัพท์ ไม่สนใจเพื่อนที่ชวนมาเที่ยว…..ต่างคนต่างคุยโทรศัพท์ = []=’
By K_sama on June 22, 2009 on 7:08 pm
“ขอแ่ค่ไม่ทำข้อ2และทำตัวเป็นอาร์ทก็พอครับ”นี่ละคือสิ่งที่ผู้ชายต้องการ
By blackgetter on June 22, 2009 on 7:14 pm
ไม่เคยมีแฟนครับ!!! (แล้วเอ็งจะบอกทำไม = =”)
By シロー [ชิโระจัง] on June 22, 2009 on 7:23 pm
2. ทอดสะพานให้พนักงานเสิร์ฟชายหนุ่ม
5. เอาแต่ทำอย่างอื่น
6. เอาแต่นั่งมองผู้ชาย
10. ทำตัวคุยด้วยลำบาก
ต้องแก้นิด
2. ทำตัวยิ่งยะโสใส่พนักงานเสริฟ์
5. (เดทกันอยู่แล้ว)อยากทำอย่างอื่น
6. เอาแต่นั่งมองผู้ชายคนอื่นๆ
10.ไม่มีความพยายามที่จะเริ่มต้นบทสทนา(ประมาณนั่งกันอยู่ก็เงียบตลอดพอถามอะไรไปถึงจะค่อยพูด)
By Metalica on June 22, 2009 on 7:56 pm
11. เอาแต่คุยโทรศัพท์ ให้ความสำคัญกับคนในสายมากกว่าคนตรงหน้า
By Merlinz on June 22, 2009 on 10:22 pm
เป็นใคร ใครก็ไม่ชอบหรอกนะแบบนี้
By Selvarai on June 23, 2009 on 5:43 am
ดีนะทีผมมีประสบการณเรื่องนี้มาก่อน เลยรู้สึกงั้นๆ
By Black Demon on June 23, 2009 on 10:03 am
ข้อ0 เมื่อเรารู้ว่าเราเป็นแค่กิ๊กคนนึงของเธอ(แต่เธอยังทำเนียน)
By THETEE on June 23, 2009 on 12:22 pm
ตรงทุกข้อครับ
บางทีก็แอบหงุดหงิดนะที่เจอแบบนี้ แต่ก็ต้องยอมตลอดเลย
เพราะเธอดีกับผมมากๆ..โกรธไม่ลง…
By nimirue on June 23, 2009 on 8:09 pm
8. ใช้ริงโทนเสียงดังมหาศาล = =”
ผมรับได้นะ -.- มันไม่เห็นจะน่าเกียดเรย
ตลกจะตาย ถ้าจู่ๆมันดังอะ
By Keiichi on June 24, 2009 on 6:22 pm
แฟนเราไม่เป็นซักอย่าง(แต่ติงต๊องเกินมนุษย์)
By Orion on August 22, 2009 on 8:56 pm
ชอบบทความนี้แฮะ 555+
By lFeNixZl on September 9, 2009 on 1:55 pm