Anime Technical Director ประสบการณ์ 20 ปียอมรับได้เงินเดือนเพียง 100,000 เยนต่อเดือน

1
2,418 views

ยังคงมีประเด็นเกี่ยวกับอุตสาหกรรมอนิเมะญี่ปุ่น และค่าแรงของบุคคลที่ทำงานในวงการนี้อย่างต่อเนื่อง ล่าสุดก็มีคุณ Nishimura Taiki ผู้มีตำแหน่ง Anime Technical Director ประสบการณ์กว่า 20 ปี ได้ออกมาพูดถึงรายได้ของตนเองในตำแหน่งนี้ผ่านทาง Twitter เมื่อวันจันทร์ที่ 22 พฤษภาคม 2017 ที่ผ่านมาว่าเขามีเงินเดือนอยู่ที่ 100,000 เยน (30,000 บาทไทย) เท่านั้น

หมายเหตุจากผู้เขียน : แม้การเทียบอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างเงินเยนกับเงินบาทแล้ว อาจจะรู้สึกว่า เงินเดือนของชาวญี่ปุ่นจะอยู่ในค่าเฉลี่ยที่สูงกว่ามาตรฐานของคนไทย แต่ถ้ามองในแง่ของค่าครองชีพที่สูงกว่าไทยมาก ๆ แล้ว อาจจะเทียบได้เป็น 1 ใน 10 เลยครับ เช่น น้ำดื่มขวดของญี่ปุ่นมีราคา 100-130 เยน ซึ่งสำหรับคนญี่ปุ่นแล้ว ก็พอ ๆ กับที่คนไทยซื้อน้ำขวดดื่มในราคาราว 10 บาท ดังนั้นของราคา 1,000 เยน (300 บาทไทย) สำหรับคนญี่ปุ่นก็เปรียบความรู้สึกได้เหมือนคนไทยซื้อของราคา 100 บาทนั่นเองครับ

ดังนั้นในกรณีเงินเดือน 100,000 เยนของคนญี่ปุ่นนั้น ถือว่าค่อนข้างน้อยทีเดียวครับ ลองเทียบดูว่าคนไทยได้เงินเดือน 10,000 บาท ก็จะเห็นว่าเป็นจำนวนที่ไม่เยอะเท่าไหร่เช่นกัน

คุณ Nishimura กล่าวว่าเขาต้องการเงินเดือนอย่างน้อย 150,000 – 200,000 เยน (50,000-60,000 บาทไทย ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยเงินเดือนพื้นฐานของชาวญี่ปุ่น) โดยเขาต้องการที่จะให้ความใส่ใจกับอนิเมะเพียงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง แต่ทุกวันนี้เขาต้องทำงานกับอนิเมะมากถึงสองเรื่องเพื่อให้มีรายได้เพียงพอ โดยเขาจะได้รับเงินประมาณ 230,000 เยนต่ออนิเมะหนึ่งเรื่อง ซึ่งจะใช้เวลาในการทำต่อเรื่องประมาณสองเดือน นั่นเท่ากับว่าเขามีรายได้อนิเมะหนึ่งเรื่องเพียงแค่ 100,000 เยนต่อเดือนเท่านั้น

Nishimura กล่าวว่าค่าจ้างที่เขาได้รับมากที่สุดคือ 300,000 เยน (ประมาณ 100,000 บาทไทย) หรืออย่างน้อยก็คือ 160,000 เยน โดยอนิเมะที่จะจ่ายเงินสูงส่วนใหญ่จะเป็นบริษัทผลิตอนิเมะขนาดกลางและอนิเมะที่ค่าใช้จ่ายต่ำจากบริษัทผู้สร้างใหญ่ ๆ โดยคุณ Nishimura กล่าวว่าอนิเมะที่เขาจะได้รับค่าจ้างสูง ๆ ก็คืออนิเมะที่มี Sponsor เจ้าใหญ่อยู่

Nishimura กล่าวว่าเขาสามารถใช้ชีวิตด้วยเงิน 100,000 เยนต่อเดือนได้เพราะเขามีอพาร์ทเม้นท์ส่วนตัวและไม่ต้องจ่ายค่าเช่าแต่บางครั้งเขาก็ต้องทำงานนอกเพิ่มเติมด้วยเช่นกัน Nishimura เชื่อว่ายังมีคนในอุตสาหกรรมอนิเมะอีกหลายคนที่ต้องมีภาระค่าใช้จ่ายมากกว่าเขาและต้องรับงานทำอนิเมะมากกว่าหนึ่งเรื่อง แต่แม้ว่าจะมีเงินพอใข้ Nishimura ยอมรับว่าการที่เขาต้องทำงานอนิเมะหลายเรื่องเพื่อให้ค่าใช้จ่ายเพียงพอ เขาก็ต้องเสียเวลาการพักผ่อนส่วนตัวไป ซึ่งนับว่าเป็นเรื่องที่เดือดร้อนมาก

คุณ Nishimura มีผลงานที่ผ่านมาคือการรับหน้าที่เป็น Episode Director ให้กับ Mobile Suit Gundam Seed Destiny, Aldnoah.Zero, Glass Fleet, School Rumble, และ Valvrave the Liberator ทำงาน Storyboard ของ Glass Fleet, Gilgamesh และ Shutsugeki! Machine Robo Rescue และเป็น Unit Director ของ Initial D: Fifth Stage กับ s-CRY-ed

สถาบัน The Japan Animation Creators Association เคยเผยรายงานเมื่อปี 2015 ว่าในปี 2013 มี Animators กว่า 759 คนที่ได้รับเงินไป 3.3283 ล้านเยนต่อปีเท่านั้น

Source : ANN via 0takomu

ถ้าชอบให้ "Like!" เลย

Follow on Twitter !