สปอยล์แหลก แกะ 33 เกร็ด ภาพยนตร์ล้อเลียนสุดฮา Gintama ซามูไร เพี้ยนสารพัด

0
2,876 views

ฮาแตกในโรงกันไปเรียบร้อย สำหรับภาพยนตร์คนแสดงจากมังงะสุดฮา Gintama ซามูไร เพี้ยนสารพัด ที่ต้องบอกว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้มีมุกล้อเลียน และ Easter Eggs ซ่อนอยู่มากมายจริงๆ ซึ่งหากใครที่ติดตามมังงะ หรืออนิเมะอยู่แล้ว ก็น่าจะเข้าใจกันได้เป็นส่วนใหญ่ แต่สำหรับใครที่อาจไม่รู้ หรือไม่ได้ติดตามมาก่อน อาจมีงงกันอยู่บ้าง ด้วยเหตุนั้นทางเราก็ได้รวบรวมเกร็ดต่างๆ จากในภาพยนตร์เท่าที่ทีมงานจะนึกออกกันได้มาให้ได้เก็บตกกันตรงนี้แล้ว แต่บอกก่อนเนื้อหาต่อไปนี้เป็นการสปอยล์ ถ้ายังไม่ได้ดูและกลัวสปอยล์ ก็ข้ามบทความนี้ไปก่อนเด้อ

.

.

.

.

.

บอกแล้วนะว่าสปอยล์

.

.

.

.

.

ถ้าดูมาแล้ว หรือไม่สนใจสปอยล์ เรามาเริ่มกันเลย

  1. เนื้อหาของภาพยนตร์ดัดแปลงจากมังงะ บท Benizakura อยู่ในเล่มที่ 11 – 12 ตอนที่ 89 – 97 และเคยถูกสร้างเป็นภาพยนตร์อนิเมะมาก่อนแล้ว

2. ดาบไม้ของ Gintoki เป็นของฝากจากทะเลสาบโทยะตามในฉบับการ์ตูน

3. ตัวผู้กำกับ Fukuda Yuuichi และนักแสดงหลายคนในเรื่อง เคยกำกับ/แสดงในทีวีซีรี่ส์ ผู้กล้าโยชิฮิโกะ (Yuusha Yoshihiko) มาแล้ว ไม่ว่าจะเป็นลุง Gengai ที่รับบทโดย Tsuyoshi Muro (Merebu), Takechi Henpeita ที่รับบทโดย Jiro Sato (พระโพธิสัตว์) และ Elizabeth ที่พากย์โดย Takayuki Yamada (ผู้กล้า) ตามที่ได้กล่าวไปแล้วในข้อก่อน

4. ฉากเพลงเปิดแบบหยาบๆ ตอนต้นเรื่อง ของ Gintoki ที่ร้องเพลงเองด้วยนั้น เป็นการล้อเพลงเปิดของ GTO คุณครูพันธ์หายาก ฉบับทีวีซีรี่ส์คนแสดงเมื่อปี 1998 ที่ได้ Sorimachi Takashi มารับบทเป็น Eikichi Onizuka ส่วน Oguri Shun ผู้รับบท Gintoki นั้น ก็ได้ร่วมแสดงด้วยในบทของ Noboru Yoshikawa

5. ช่วงหนึ่งในเพลงเปิดแบบหยาบ ๆ ที่ตัดต่อโดย Gintoki เองนั้น จะมีตอนตัวหนังสือวิ่งผ่านจอมากมาย เป็นการล้อไปถึงลักษณะการคอมเม้นต์ใน Niconico เว็บไซต์ลงคลิปวีดีโอคล้ายกับ Youtube ของญี่ปุ่น

6. ตอนตัดบทหลังเพลงเปิดแบบหยาบๆ มาเป็นการคุยกันของ 3 ตัวละครหลัก ในแบบอนิเมชั่น มีภาพนึงของ Kagura ที่บอกว่าเป็นสาวน่ารักที่นาน ๆ จะมีซักคน เป็นการล้อตัวของ Hashimoto Kanna ผู้รับบท Kagura เอง โดยเมื่อปี 2013 มีภาพของเธอขณะแสดงออกมา และถูกขนานนามว่าเป็นสาวน่ารักที่พันปีจะมีซักคน

7. ชื่อด้วง (แมงกุ๊ดจี่) ของ Kagura ชื่อว่า McCartney 28 โดยชื่อ McCartney นั้น มาจากชื่อของ Paul McCartney หนึ่งในสมาชิกวง The Beatles พ้องเสียงกับคำว่า Beetle และแปลว่าด้วงได้เหมือนกัน

8. หมายเลข 28 ของชื่อนั้น ตัวเลข 28 มาจากชื่อของ Tetsujin 28 การ์ตูนหุ่นยักษ์ชื่อดังในสมัยก่อน

9. ผู้รายงานข่าวสาว Ketsuno Ana ชื่อของเธอนั้นเป็นคำแสลงของญี่ปุ่น โดยคำว่า “Ketsuno Ana” มีความหมายได้ว่า “รูทวาร”

10. Elizabeth หน้าตาคล้ายกับ Q-Taro จาก ผีน้อยคิวทาโร่ (Obake no Q-tarou) หนึ่งในการ์ตูนคลาสสิกของอาจารย์ Fujiko Fujio

11. ในฉากหนึ่งที่ Elizabeth ไปขอความช่วยเหลือจากร้านรับจ้างสารพัด Gintoki ได้เรียกชื่อของ Doronpa ซึ่งเป็นผีคู่ปรับของ Q-Tarou

12. Elizabeth ในภาพยนตร์มีบทพูดอยู่ประโยคเดียว ซึ่งคนที่ให้เสียงพากย์นั้นก็คือ Takayuki Yamada ที่หลายคนน่าจะรู้จักเขาดีจากบทในทีวีซีรี่ส์ ผู้กล้าโยชิฮิโกะ ใน Yuusha Yoshihiko, Hoshi ใน Arakawa Under the Bridge หรือตัวเอกในภาพยนตร์ Densha Otoko เป็นต้น

13. Yoshida Shouyou อาจารย์ของ Gintoki, Katsura, Takasugi ในฉบับภาพยนตร์คนแสดง พากย์เสียงโดย Yamadera Kouichi ซึ่งเป็นคนเดียวกับที่ให้เสียงพากย์ในฉบับอนิเมะ

14. Sadaharu สุนัขต่างดาวสัตว์เลี้ยงของ Kagura ให้เสียงพากย์โดย Takahashi Mikako เป็นคนเดียวกับที่ให้เสียงพากย์ในฉบับอนิเมะเช่นกัน

15. Hayami Akari ผู้รับบท Murata Tetsuko เป็นอดีตสมาชิกวง Momoiro Clover Z

16. ผู้รับบท Shimura Shinpachi คือ Masaki Suda ผู้เคยรับบทเป็น Philip/Raito Sonozaki จาก Kamen Rider W

17. ผู้รับบท Okita Sougo คือ Yoshizawa Ryo ผู้เคยรับบทเป็น Sakuta Ryusei หรือ Kamen Rider Meteor พระรองจากเรื่อง Kamen Rider Fourze

18. ผู้รับบท Takasugi Shinsuke คือ Domoto Tsuyoshi หนึ่งในสมาชิกวง Kinki Kids และเคยแสดงเป็นคินดะอิจิ ฮาจิเมะ ในละครทีวีคินดะอิจิภาคหลานภาคคนแสดงชุดแรก

19. ตอน Elizabeth ดักซุ่มรอคนร้ายอยู่นั้น Shinpachi ได้ไปซื้อของจากซุปเปอร์มาให้ แต่ Elizabeth บอกว่าจะกินแต่ซาลาเปาจากร้าน 551 Horai ซึ่งเป็นร้านดังใน Osaka

20. ตอนที่ Shinpachi พบเรือของกองทหารอสุราครั้งแรก และถูกจับได้นั้น ได้พูดแถเอาตัวรอดด้วยการบอกว่าชอบ Kodai ส่วนฝั่งของทหารอสุรานั้นบอกว่าชอบ Shima ซึ่งทั้งสองชื่อนั้น มาจากชื่อของ Kodai Susumu และ Shima Daisuke ตัวละครจากเรื่อง Space Battleship Yamato

21. ตอนที่ Kagura พบกับเรือรบของกองทหารอสุรา และได้สังหรณ์บางอย่างขึ้น เป็นแบบเดียวกับ New-Type ในซีรี่ส์ Gundam

22. ถัดจากข้อที่แล้ว Kagura สัมผัสได้ถึงร้านราเมง และเข้าไปสั่งราเมง โดย Kagura บอกว่าลุงหัวล้านขอราเมงหน่อย ซึ่งลุงคนขายราเมงสวนกลับมาว่า หัวไม่ได้ล้านเฟ้ย สำหรับนักแสดงที่รับบทเจ้าของร้านราเมงนี้คือคุณ Shiga Kotaro นักแสดงรุ่นใหญ่ที่ผ่านงานแสดงมามากมาย บางคนอาจจะจำเขาได้จากทีวีซีรี่ส์ Hanzawa Naoki นักแสดงรุ่นใหญ่ ที่ปกติว่าง่ายๆ หัวล้าน แต่ในฉากนี้จะเห็นว่าลุงเขาใส่วิกเอาไว้อยู่ล่ะ

23. ตอนที่ Kagura โดนจับตัวไปแล้วให้กินราเม็ง เป็นการทำล้อรายการทีวีแชมเปี้ยน

24. ประโยคแก้เขิน “Tehepero” (てへぺろ) ของคุณพี่ Tae ที่มีมากจากคำพูดติดตลกของ Hikasa Youko ที่รู้จักกันดีจากบทของ Akiyama Mio ในอนิเมะ K-On! ซึ่งเคยกลายเป็นประโยคฮิตติดปากในปี 2011

25. ตอน Tetsuko มาดูอาการของ Gintoki ที่บาดเจ็บ ได้มีการพูดถึงดาบ Benizakura เหมือนกับมีชีวิต เป็นปรสิตชื่อ “มิกกี้” เป็นการกล่าวถึงการ์ตูนเรื่อง ปรสิตเดรัจฉาน (Kiseijuu) นั่นเอง

26. ตอน Gintoki ไปหา Gengai เพื่อขอสิ่งประดิษฐ์เอาไปต่อสู้กับกองทหารอสุรา Gintoki บอกว่าไม่อยากตายเหมือนโนบุนางะ ซึ่งตัวเขานั้นก็เคยรับบท โนบุนางะมาก่อนในภาพยนตร์เรื่อง Nobunaga Concerto ฉบับคนแสดง

27. ถัดจากข้อที่แล้ว ได้ไปเปิดผ้าคลุมแล้วพบกับ MS-06S Char’s Zaku II ของ Char Aznable จาก Gundam ภาคแรก

28. ต่อจากข้อที่แล้ว เมื่อพบกับ MS-06S Char’s Zaku II แล้ว เจ้าของหุ่นที่ปรากฏตัวขึ้นก็ไม่ใช่ใครที่ไหน Char Aznable ที่คุณ Ikeda Shuuichi ผู้ให้เสียง Char Aznable ในอนิเมะมารับบทเองเลย

29. ต่อจากข้อที่แล้วอีกรอบ ของที่ Gengai มอบให้กับ Gintoki เพื่อไปต่อสู้คือผลไม้ปีศาจ โกมุโกมุ จากเรื่อง One Piece พร้อมกับหมวกฟาง เหมือนกับที่ Luffy ตัวเอกของเรื่องใส่ แถมยังบอกว่าให้เดินทางไปสู่ Grand Line ก่อนจะบอกว่าล้อเล่น

30. ในตอนก่อนที่ Gintoki จะขึ้นไปต่อสู้กับ Nizo บนเรือของกองทหารอสุรานั้น ได้พูดเปรียบเทียบพลังระหว่าง  Hadou Hou ปืนใหญ่อาวุธไม้ตายของเรือ Yamato ใน Space Battleship Yamato และ Kamehameha พลังคลื่นเต่าของ Gouku จาก Dragon Ball แต่ Katsuko บอกว่าไม่เคยเห็นเลยไม่รู้ว่าอันไหนแรงกว่ากัน

31. หลังจาก Gintoki ได้รับดาบจาก Katsuko เพื่อไปต่อสู้บนเรือของกองกำลังอสุราแล้ว สาวน้อยพร้อมเครื่องเหาะที่มารับนั้นคือ Nausica จากเรื่อง มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (Nausicaa of the Valley of the Wind) อนิเมะเรื่องดังในอดีตของ Studio Ghibli นั่นเอง

32. ตอนท้ายของเรื่องในตอนที่ Gintoki และ Katsura กระโดดร่มลงมาจากเรือรบ มีการพูดถึง Lupin III อนิเมะชื่อดัง อีกทั้งตัวของ Oguri Shun ผู้รับบท Gintoki เองก็เคยรับบทเป็น Arsène Lupin III ตัวเอกในภาพยนตร์คนแสดง Lupin III มาแล้ว

33. ขอปิดท้ายด้วย เสื้อของนายเด็กจับด้วง ในช่วงตอนต้นเรื่อง โดยเสื้อที่เขาใส่นั้นเป็นผลงานลายเส้นของคนไทย คุณ วิศุทธิ์ พรนิมิตร หรือผู้วาดน้องมะม่วงนั่นเอง

ทั้งนี้ไม่ได้ใส่เกร็ดที่อาจจะมีอยู่ในฉบับทีวีซีรี่ส์คนแสดง Gintama (เนื้อเรื่องเกี่ยวกับพี่สาวของ Sougo) ส่วนนักแสดงหลาย ๆ คนในเรื่อง ก็เคยมีผลงานการแสดงที่เกี่ยวกับผลงานดัดแปลงจากอนิเมะหรือมังงะกันค่อนข้างเยอะ แต่ขอละไว้ที่นี้ เพราะคิดว่าหากเอาชื่อไปหากันดูน่าจะรู้กันอยู่แล้วล่ะ

เป็นอย่างไรกันบ้างกับเกร็ดต่าง ๆ จากในภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่มีเยอะจริงๆ และน่าจะมีอยู่อีกที่ทีมงานไม่รู้ ถ้าเพื่อน ๆ คนไหนนึกออกมากกว่านี้ ก็บอกกล่าวกันมาได้เน้อ สำหรับภาพยนตร์คนแสดงเรื่องนี้ต้องบอกว่าทำออกได้ฮาแตกสมกับเป็น Gintama มาก ๆ ใครเป็นแฟนของเรื่องนี้ห้ามพลาดโดยเด็ดขาด

ถ้าชอบให้ "Like!" เลย

Follow on Twitter !