okamikakushi

ข่าวเด็ดจากค่ายเกม KONAMI ได้ประกาศทำเกม Okamikakushi เกมแนว mystery adventure novel ให้กับเครื่อง PSP โดยเชิญให้ทีมนักออกแบบตัวละครระดับพระกาฬอย่าง PEACH-PIT เจ้าของผลงานสุดโมเอะอย่าง Rozen Meiden, Shugo-Charaและ DearS  จับมือกับ Ryukishi07 ที่โชว์ความหลอนเมพมาแล้วกับ เกม Higurashi: When They Cry และผลงาน Manga เรื่อง Umineko no Kokoroni ส่วนราคาและวันวางจำหน่ายเ้กมนั้นยังไม่เปิดเผยจ้า งานนี้มีเลือดแน่นอน!!!

ข้อความใน teaser จาก Official Website บอกไว้ว่า

Is it a god (kami)? Or a wolf (ōkami)?
A secret law in the old part of town … brings together dread and mystery.
It is the summer of 1983. 10 stories, intertwined by the idle thoughts of people caught in repeating nightmares … what could possibly be the truth therein!?

ใครเก่งๆช่วยแปลทีน๊าTAT

source: ANN