Evangelion หลอนไปถึงการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น!

6,722 views

asuka

เหตุเกิดขึ้นเมื่อ การสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นระดับ 1 ปีนี้ ในหมวดการสอบฟังนั้นได้มีการนำบทพูดที่มีตัวละครจากเรื่อง Evangelion เข้ามาอยู่ในเหตุการณ์ด้วย นั่นก็คือ Asuka จัง(แต่เสียงพากย์นั้นใช้คนอื่นแทนนะ) ที่กำลังดื้อดึงจะขึ้นขับยูนิท 04 ให้ได้ ซึ่งบทพูดนี้ก็ทำให้เหล่าโอตาคุที่ไปสอบฮือฮากันจนลืมไปเลยว่าต้องตอบอ่ะไร…เอาเป็นว่าไปฟังกัีนดีกว่า

อันนี้บทพูดพร้อมคำถามจ้า มีใครฟังแล้วตอบถูกมั่ง

ラジオでドラマを聞いています。

番組の中では誰がどうすることになりましたか。

「隊長、第二次防衛線が突破されました。巨大怪獣は真っ直ぐ中央管理システムに向かってます。

このままではあと30分も持ちません。」

「今出せるモビルファイターは?」

「零号機だけです。」

「やむをえん、四号機を出すぞ。」

「四号機はまだテストが完了していません。それに操縦できるパイロットが現在誰も。」

「零号機では奴の侵入は防ぎきれん。ここは私が行く。」

「隊長自ら?!でもその怪我では四号機の加速に耐えられません。」

「私が行きます」

「アスカ!」

「私なら四号機を操れます。お願いです。行かせてください。」

「だがお前はまだ訓練中の身だ。今は子供の出る幕じゃないぞ!」

「そんなこと言ってる場合じゃない!」

「おい!アスカ!待て!」

四号機発射準備完了しました

「アスカ、頼んだぞ」

番組の中では誰がどうすることになりましたか

①隊長が零号機で行きます

②隊長が四号機で行きます

③女の人が零号機で行きます

④女の人が四号機で行きます

แปลซับนรกได้ว่า

กัปตัน! แนวป้องกันที่ 2 ถูกถล่มแล้ว เจ้าสัตว์ประหลาดกำลังตรงแหน่วมายังศูนย์บัญชาการครับ!

ถึงขั้นนี้แล้ว พวกเราคงได้ตายหยังเขียด ใน30 นาทีแน่ๆ

ชิบ..มีหุ่นตัวไหนสามารถออกไปสู้ได้บ้างเนี่ย

มีแค่ยูนิท 00 ครับผม!

ดูเหมือนพวกเราจะไม่มีทางเลือกแล้ว ส่งยูนิท 04 ออกไปด้วยเลย!

แต่ยูนิท 04 ยังอยู่ในขั้นทดลองนะครับ แถมพวกเราไม่มีนักบินที่สามารถขับเจ้าเครื่องนี้ได้ด้วย

แค่ ยูนิท 00 คงยื้อไอ้นั่นไม่ไหวหรอก ชั้นจะขับยูนิทไปบู๊ 04เอง

จะไปเปรี้ยวเองเลยเหรอครับ! แต่กัปตันบาดเจ็บอยู่ขนาดนี้เด๋วได้ตาย5 กันพอดีหรอกครับ

ชั้นไปเอง!!

อาสึกะ!!??

ชั้นสามารถบังคับยูนิท 04 ได้ ให้ชั้นได้ขึ้นขับเถอะค่ะ!

แต่เธอยังเป็นแค่นักบินฝึกหัดนี่นา นี่ไม่ใช่เวลาให้พวกเด็กใหม่อย่างหล่อนได้โชว์ออฟหรอกนะ!

นี่ไม่ใช่เวลาจะมาพูดเรื่องแบบนี้นะคะ!(วิ่งหนี)

เฮ้ย อาสึกะ เดี๊ยววววววว!!!

ระบบ:  ยูนิท 04 พร้อมออกแล้วค่ะ

อาสึกะ….ฝากด้วยนะ

จงเลือกคำตอบที่ถูกต้อง

  1. กัปตันออกไปบู๊ด้วยยูนิท 00
  2. กัปตันออกไปบู๊ด้วยยูนิท 04
  3. ยัยผู้หญิงออกไปบู๊ด้วยยูนิท 00
  4. ยัยผู้หญิงออกไปบู๊ด้วยยูนิท 04

แปลกดีไหมล่ะ….ใครอยากเจอแบบนี้ก็ต้องรีบอัพระดับตัวเองกันแล้วล่ะ!!! …ว่าแต่ ปีนี้เราจะผ่านไหมเนี่ย ฮือๆๆๆๆ

Source: sankakucomplex, alafista