kitsu-chiri

เห็นหัวข้อแล้วไม่ใช่ว่าจะมาวิจารณ์เกมส์นี้หรอก แต่จากที่เรารู้กันว่าเกมส์ Final Fantasy XIII นั้นขึ้นชื่อในเรื่องทางเดินอันตรงแหน่ว ที่กว่าจะได้ออกไปสู่โลกกว้างก็เล่นเอาเหนื่อย(แบบว่าเกมส์มันยาว) และดูเหมือนกระแสมันก็แรงมากจนลามไปถึง “คุณครูผู้สิ้นหวัง” ซะแล้ว กับมุขในตอนหนึ่งของเรื่อง(ไม่แน่ใจว่าตอนไหน)ตามข้างล่างนี้ล่ะ ฮา…

ff13-zetsubou-shita

จากในภาพแปลแบบบ้านๆ จับใจความได้ว่า

“ใช้เวลาสร้างมาตั้ง 5 ปี ลงทุนลงแรงไปก็มาก… แต่กลับได้ดันเจี้ยนทางเดินตรงๆ มาอันเดียว…”

คุณลุงคนทำเกมส์ — “เด็กสมัยนี้น่ะ มันเล่นแบบทางแยกเยอะๆ ไม่ผ่านหรอก”

ฮา… ก็เอามาเล่นมุขกันขำๆ ตามสไตล์ของการ์ตูนเรื่องนี้เค้าอย่าไปคิดมากเน้อ!

Source : Sankakucomplex