หลังจากที่ลุ้นกันอยู่นาน ในที่สุด Strike Witches Season 2 ก็ได้ออกมาให้แฟนๆ ของอนิเมะ กกน. บิน เรื่องนี้ได้ชมกันอย่างสมใจ และก็ดูเหมือนว่าจะได้กระแสตอบรับดีพอควรไม่แพ้ Season แรก แต่แล้วในทางกลับกัน ในส่วนของฉบับ Manga ของเรื่องนี้นั้น ดูเหมือนว่าจะไปได้ไม่ค่อบราบรื่นเสียแล้ว เมื่อ Urotan ผู้วาดภาพ Strike Witches ฉบับ Manga ได้โพสข้อความบอกไว้บนเว็บไซต์ของตัวเอง ว่า “อยากขอหยุดพักซักหน่อย”
โดยข้อความดังกล่าวแปลออกมาได้ดังนี้
“ผมแค่อยากจะเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นช่วงนี้ให้ฟัง”“ในตอนแรกที่รับงานมาก็เป็นช่วงที่ยุ่งๆ อยู่ แล้วก็เพราะว่าไม่ค่อยจะมีเวลาให้เตรียมตัวเท่าไหร่ พวกเขาก็ประกาศเกี่ยวกับ Manga เรื่องนี้แล้ว ทั้งๆ ที่มันยังไม่เรียบร้อยเท่าไหร่”“ผมอยากให้ทุกคนสนุกกับการ์ตูนเรื่องนี้ ก็เลยทุ่มเทอย่างหนัก สำหรับตอนแรกที่ออกมา”“แต่จากที่เป็นอยู่แค่ทำออกมาตอนเดียวนี่ก็เต็มที่แล้ว”
“ตอนนี้ก็ติดต่ิอกับสต็าฟของอนิเมะเรื่องนี้แล้ว ซึ่งก็เป็นไปได้ด้วยดี”“ส่วนเรื่องที่ว่าจะได้มาำทำต่อไหม ผมอยากวาดต่อมากๆ นะ แต่ก็มีปัญหาเกิดขึ้นมากมาย ยอมรับว่าตอนนี้เครียดมาก เลยอยากจะขอพักเอาไว้ก่อน”
“ตอนนี้ผมรู้สึกเสียใจมาก ที่ไม่สามารถวาดการ์ตูนเพื่อสร้างความสนุกสนานให้กับทุกคนในช่วงเวลานี้ได้”
“ต่อจากนี้ไปจะเป็นยังไง ก็ยังไม่ได้ตัดสินใจเลย แต่ตอนนี้ก็ขอพักซักหน่อย”
“ขอโทษด้วยจริงๆ ที่ทำให้ทุกคนต้องเป็นห่วงนะ”
และนั่นก็เป็นข้อความของ Urotan ที่ได้บอกเอาไว้ ซึ่งดูแล้วก็ไม่รู้ว่าเขาจะได้กลับมาวาดเรื่องนี้ต่อไหม หรือจะเปลี่ยนคนวาด แต่ยังไงก็หวังว่าพวกเราจะเป็นกำลังใจให้คุณ Urotan ผู้นี้วาดการ์ตูนสนุกๆ ออกมาให้ได้อ่านกันเน้อ!
สำหรับฉบับ Manga ของ Strke Witches นั้น เริ่มตีพิมพ์ตอนแรกในนิตยสาร Comp Ace เดือนมิถุนายน 2010
Source : Canned Dogs
