ถ้าใครพอรู้จัก Nakagawa Shoko หรือ Shokotan ก็คงจะรู้ว่าเธอเป็นนักเล่นเกมส์ตัวยงคนนึงเลยทีเดียว (ยังไม่ได้นับรวมความสามารถอื่นๆ ของเธอที่ทำมาแล้วแทบจะทุกอย่างนะ) แล้วทีนี้เมื่อเกมส์ The Legend of Zelda: Ocarina of Time เวอร์ชั่นของ 3DS  วางจำหน่าย เธอก็ได้ไปซื้อมาอย่างไว และถ่ายภาพของตัวเธอเองลง Blog ด้วยท่าชาบูเกมส์นี้กันแบบสุดๆ ซึ่งเห็นแล้วต้องบอกว่า แหม่… ทำไปได้…

และนี่ก็เป็นคำพูดชาบูแบบสุดๆ ของเธอผ่าน Blog

キターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!キターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!
キターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!キ ターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!
キターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!キターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!
キターーー(゜ ∀゜)ーーーー!!!!!キターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!
キターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!キターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!
キ ターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!

Zel

da

O

ca

ri

na

キターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!キターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!
キターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!キターーー(゜ ∀゜)ーーーー!!!!!
キターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!キターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!
キターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!キ ターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!
キターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!キターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!
キターーー(゜ ∀゜)ーーーー!!!!! นี่ไม่ใช่ความฝันนนนนน!!!!!

ตอนนี้กำลังเต้นๆ อย่าง Zelda อยู่ โอ้ยยยย! มีความสุขอะไรอย่างนี้ OP ก็สุดแหล่มมมมมมม! จะเล่นยันโต้รุ่งเลยยยยยยยย!! ฮว๊ากกกกก!!!

ทุก

คน

รีบ

ไป

ซื้อ

มา

เล่น

นะ

อืม… ก็ตามนั้นล่ะ

ปล. หากคนเขียนแปลไม่ดีขออภัย(ฮา)

Source : Sankakucomplex via Shokotan Blog