ถ้าพูดถึงอนิเมะที่เรียกเสียงฮาในซีซั่นฤดูใบไม้ผลิ 2013 แล้ว เชื่อว่าหนึ่งในนั้นย่อมต้องมี Haiyore! Nyaruko-san W อนิเมะสุดป่วนระดับจักรวาลรวมอยู่ด้วยแน่นอน ที่แต่ละตอนขนมุกล้อเรื่องอื่นๆ มาได้ไม่หยุดหย่อน แต่ว่าในครั้งนี้เราไม่ได้จะมาพูดถึงเรื่องฮาๆ แต่เป็นตำนานของตัวละครต่างๆ ในเรื่อง อย่างที่แฟนๆ อนิเมะเรื่องนี้น่าจะพอรู้กันว่า ตัวละครรวมถึงสถานที่ต่างๆ ในเรื่องนี้ได้แรงบัลดาลใจมาจากงานประพันธ์ชุดตำนานคธูลู (Cthulhu Mythos) ที่ริเริ่มโดย เอช. พี. เลิฟคราฟท์ (H. P. Lovecraft) ดังนั้นเอาเป็นว่าเรามาเล่าถึง “ร่างที่แท้จริง” ของสาวๆ โมเอะในเรื่องตามตำนานกัน!!
ตำนานคธูลู (Cthulhu Mythos) เป็นตำนานสมมติที่สร้างขึ้นเพื่อรวมงานประพันธ์ของ เอช. พี. เลิฟคราฟท์ โดยนักประพันธ์ชื่อ ออกัสต์ เดอเลธ (August Derleth) เป็นผู้เริ่มใช้คำนี้ ตำนานคธูลูไม่ใช่ซีรีส์เดียว แต่รวมถึงงานประพันธ์ทุกรูปแบบที่มีตัวละคร และเนื้อหาในแบบเดียวกัน โดยเป็นตำนานที่นักประพันธ์ในแนวเลิฟคราฟท์ใช้ประกอบงานเขียน และแต่งเติมขยายจักรจาลสมมตินี้ออกไปจากเดิมอีกมากมาย
สำหรับตำนานคธูลู (Cthulhu Mythos) นั้นจะแบ่งเทพออกเป็น 3 พวกด้วยกันคือ
- เกรทโอลด์วัน หรือ เฒ่าผู้ยิ่งใหญ่ (Great old one)
- เอาเตอร์ก็อด หรือ อุตรเทพ (Other god)
- เอลเดอร์ก็อด หรือ เทพโบราณ (Elder god)
ไนอาลาโธเทป, เนียลาโธเทป (Nyarlathotep) หรือในอนิเมะคือ Nyaruko
เป็นหนึ่งในเอาเตอร์ก็อดมีฉายาว่า “ความวุ่นวายที่คืบคลาน” (Crawling Chaos) ปรากฏตัวในเรื่องสั้นชื่อ Nyarlathotep ของ เอช. พี. เลิฟคราฟท์ ปี 1920 เป็นเทพที่มีบทบาทมากที่สุดตนหนึ่ง ถูกใช้เป็นตัวร้ายอยู่บ่อยๆ มีร่างอวตารอยู่มากมายนับพันร่าง บางครั้งก็ปรากฏกายในร่างมนุษย์ เป็นชายชุดดำขี้เล่นรักสนุก ลักษณะคล้ายฟาโรห์ของชาวอียิปต์ และมีสาวกติดตามจำนวนมาก แต่ส่วนมากจะปรากฏตัวเป็นสัตว์ประหลาดอันสะพรึงกลัวเสียมากกว่า อย่างเช่นในบทประพันธ์เรื่อง The Haunter of the Dark ปี 1933 ที่ได้ปรากฏร่างเป็นอสูรกายมีหนวดระยาง มีปีกเหมือนค้างคาว และดวงตาที่ลุกเป็นไฟ ซึ่งร่างอวตารต่างๆ ในบางครั้งก็มีลัทธิเคารพบูชาแตกต่างกันไป
Nyarlathotep มีจุดเด่นตรงที่จะไม่จัดการกับเป้าหมายด้วยตัวเอง แต่จะใช้วิธีหลอกล่อต่างๆ อย่างเช่นการมอบเทคโนโลยีให้แล้วเฝ้าดูการนำไปใช้ในทางที่ผิด จนทำลายตัวเองไปอย่างช้าๆ นอกจากนี้ไน Nyarlathotep ยังมีหน้าที่รับใช้อซาธอท (Azathoth) เอาเตอร์ก็อดที่ทรงพลังที่สุดในจักรวาลผู้หลับไหล บางครั้งเชื่อว่าไนอาลาโธเทปก็คือจิตที่แยกออกมาของอซาธอทนั่นเอง
คธุกกา (Cthugha) หรือในอนิเมะคือ Cthuko (Kuuko)
หนึ่งในเกรทโอลด์วัน ปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่องสั้น The House on Curwen Street ประพันธ์โดยออกัสต์ เดอเลธ (August Derleth) ในปี 1944 โดยเดอเลธได้วางตำแหน่งของคธุกกาไว้กับธาตุไฟตามทฤษฏีธาตุทั้งสี่ คธุกกามีลักษณะเป็นลูกไฟขนาดใหญ่และถูกขังไว้ในดาวโฟมาลออต (Fomalhaut) ในเรื่อง The Dweller in Darkness ซึ่งเป็นเรื่องสั้นอีกเรื่องของเดอเลธที่แต่งในปีเดียวกัน ตัวเอกของเรื่องได้พยายามเรียกคธุกกามาเพื่อขับไล่ร่างอวตารของไนอาลาโธเทป คธุกกามีบริวารเป็นดวงไฟขนาดเล็กซึ่งเรียกว่า “แวมไพร์เพลิง” (ไอ้ที่ในอนิเมะเป็นฟันเนลนั่นอ่ะนะ)
ฮัสเทอร์ (Hastur) หรือในอนิเมะคือ Hasta (Hasuta)
หนึ่งในเกรทโอลด์วัน แต่อันที่จริงมีต้นกำเนิดมาก่อนหน้านั้นแล้ว ในเรื่องสั้นชื่อ “Haïta the Shepherd” ปี 1983 ของนักประพันธ์นามแอมโบรส เบียซ (Ambrose Bierce) ในฐานะเทพที่คนเลี้ยงแกะเคารพบูชา ผู้เป็นเทพแห่งความดีงาม ผิดกับงานประพันธ์ในยุคต่อมาที่นำเรื่องของฮัสเทอร์มาเขียนถึง ซึ่งก็คือ โรเบิร์ต วิลเลียม แคมเบอร์ (Robert W. Chambers) ในบทประพันธ์รวมเรื่องสั้นสยองขวัญชื่อ The King in Yellow ปี 1895
เอช พี เลิฟคราฟท์ ประทับใจในงานของแคมเบอร์ และได้เขียนถึงฮัสเทอร์ไว้ในเรื่องThe Whisperer in Darkness ปี 1931 แต่ก็ไม่ได้ระบุไว้ว่าฮัสเทอร์นี้เป็นอะไร จนกระทั่งออกัสต์ เดอเลธ ยกให้ฮัสเทอร์เป็นเกรทโอลด์วันและวางตำแหน่งไว้กับอากาศธาตุตามทฤษฏีธาตุทั้งสี่ ส่วนร่างจริงของฮัสเทอร์นั้นไม่เคยปรากฏ แต่เชื่อว่ามีคล้ายกับปลาหมึกยักษ์ขนาดมหึมา
คธูลู, คุลลู, ธูลู (Cthulhu) / คธูลิ (Cthulhi) หรือในอนิเมะคือ Luhy Distone
หนึ่งในเกรทโอลด์วัน เทพที่ออกัสต์ เดอเลธ นำมาตั้งเป็นชื่อตำนานคธูลู (Cthulhu Mythos) ปรากฏตัวครั้งแรกในงานประพันธ์ของเอช. พี. เลิฟคราฟท์ เรื่อง The Call of Cthulhu ในปี 1928 ว่ากันว่าชื่อจริงของคธูลูนั้นเป็นภาษาที่มนุษย์ไม่สามารถออกเสียงได้ถูกต้อง ชื่อของคธูลูมักใช้เปรียบเทียบในความหมายของสิ่งที่น่าสะพรึงกลัว มีรูปร่างคล้ายกับมนุษย์ แต่ส่วนหัวคล้ายกับปลาหมึก ร่างกายมีเกล็ด ขาหน้าเป็นกงเล็บแหลมคมและมีปีกคู่หนึ่งอยู่ด้านหลัง ในบทประพันธ์กล่าวว่าคธูลูมีขนาดใหญ่โตราวกับเป็นภูเขาเคลื่อนที่ได้
คธูลูมายังโลกตั้งแต่ยุคก่อนจะมีมนุษย์ และสร้างนครลูเยห์ (R’lyeh) ไว้กลางมหาสมุทร แต่ต่อมาได้จมลงสู่ก้นมหาสมุทรพร้อมกับคธูลูในสภาพกึ่งตาย และนำในมหาสมุทรได้กลายเป็นกำแพงธรรมชาติปิดกั้นพลังจิตของคธูลูไว้ และได้รอเวลาที่ดวงอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมเพื่อปลุกคธูลูและนครลูเยห์ขึ้นมาอีกครั้ง
[update] Luhy Distone ในอนิเมะนั้นอันที่จริงเป็น คธูลิ (Cthulhi) ทายาทดาราของคธูลู หรือก็คือลูกของคธูลู โดยรูปร่างจะคล้ายกัน ต่างกันที่ขนาดของ คธูลู จะใหญ่โตมากตามที่ได้กล่าวไว้ด้านบน
แชนแทค (Shantak) หรือในอนิเมะคือ Shantak-kun
สัตว์ประหลาดที่ปรากฏตัวครั้งแรกในนิยายเรื่อง The Dream-Quest of Unknown Kadath ปี 1926 ในบทประพันธ์ระบุว่าแชนแทคนั้นมีขนาดใหญ่กว่าช้าง ตามตัวมีเกล็ด รูปร่างเหมือนนกแต่มีปีกเหมือนค้างคาว มีหัวเหมือนม้า ผิวเป็นเมือก และเท้าเป็นกงเล็บ อาศัยอยู่ในพื้นที่แห้งแล้งหนาวเย็นที่เรียกว่า Cold Waste ในโลกแห่งความฝัน ซึ่งบางครั้งจะมีผู้เรียกแชนแทคมาใช้เป็นสัตว์พาหนะเดินทางไปในอากาศได้ แชนแทคนั้นเป็นเผ่าพันธุ์รับใช้ของไนอาลาโธเทป
กาทาโนธอ (Ghatanothoa) หรือในอนิเมะคือ Ghutatan (ซีซั่นแรก)
ปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่องสั้น Out Of The Aeons ซึ่งประพันธ์ร่วมกันโดย เอช. พี. เลิฟคราฟท์ และเฮเซล เฮรัลด์ (Hazel Heald) ในปี 1935 มีขนาดใหญ่โตและรูปร่างอันน่าหวาดกลัว ผู้ที่จ้องมองกาทาโนธอจะกลายเป็นมัมมี่ที่มีชีวิต โดยที่ร่างกายจะกลายเป็นหนังแห้งไม่สามารถขยับได้ แต่อวัยวะภายในรวมถึงสมองจะยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์ทำให้ยังมีสติรับรู้ตามปกติ การจะหลุดพ้นจากความทรมารนี้ได้มีแต่ต้องทำลายสมองเท่านั้น
เนื้อหาออกจะยาวเสียหน่อย จากการไปรวบรวมมาจากหลายๆ ที่นะ ซึ่งเป็นอีกหนึ่งตำนานที่ถูกญี่ปุ่นนำไปดัดแปลง จากสัตว์ประหลาดอันน่าสะพรึงให้กลายเป็นสาวน้อยโมเอะกันไปได้ และบอกไว้นิดหนึ่งว่าภาพประกอบที่เป็นลักษณะตามตำนานนั้น นักวาดหลายคนได้วาดออกมาตามจินตนาการของตนเอง ดังนั้นอาจแต่งต่างกันไปตามแต่ผู้วาดเน้อ!
Source : Wikipedia, บทความบางส่วนจากเว็บไซต์ dek-d, ภาพจากอินเตอร์เน็ต
