Mizutani Yuukoมีข่าวเศร้าของวงการนักพากย์มาแจ้งให้ทราบกัน เมื่อทาง Aoni Production ที่เป็นบริษัทเอเจนชี่ได้ออกมาประกาศว่า คุณ Mizutani Yuuko นักพากย์หญิงผู้คร่ำหวอดในวงการมายาวนานอีกท่านหนึ่งนั้น ได้เสียชีวิตลงแล้วด้วยโรคมะเร็งเต้านมเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมที่ผ่านมา โดยมีอายุ 51 ปี

โดยประกาศดังกล่าวนั้นได้ถูกโพสในเว็บไซต์ของอนิเมะ Chibi Maruko-chan ที่ในเรื่องนั้นคุณ Mizutani นั้นได้พากย์เป็น Sakura Sakiko พี่สาวของ Maruko-chan นั่นเอง โดยเธอรับบทนี้มาตั้งแต่ตอนที่อนิเมะเรื่องนี้เริ่มออกอากาศครั้งแรกเมื่อปี 1990 เลยทีเดียว ซึ่งก่อนเสียชีวิต คุณ Mizutani ได้พากย์เสียงอนิเมะตอนที่จะฉายในวันที่ 22 และ 29 พฤษภาคมนี้เสร็จไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยทาง Fuji TV จะดำเนินการหานักพากย์ท่านอื่นมารับบทนี้ต่อแทน และจะประกาศให้ทราบในเร็วๆ นี้

คุณ Mizutani นั้นเกิดเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1964 ได้เข้าสู่เส้นทางการเป็นนักพากย์ครั้งแรกเมื่อปี 1985 โดยรับบทพากย์เป็น Sarah Zabiarov ในอนิเมะ Mobile Suit Z Gundam ก่อนที่ต่อมาเธอจะได้พากย์อนิเมะตามมาอีกมากมายหลายเรื่อง ซึ่งบทบาทดังๆ ที่เธอได้เป็นผู้พากย์เสียงไว้นั้นก็ อาทิ Pinoko จาก Black Jack, Apple จาก Akai Kodan Zillion, Kuramitsu Mihoshi จาก Tenchi Muyo!, Chocolat Misu จาก Bakuretsu Hunter, Marie จาก Fushigi no Umi no Nadia หรือ Nadia – The Secret of Blue Water, Luchs จาก Saber Marionette J, Carris Nautilus จาก After War Gundam X, Takenouchi Sora จาก Digimon Adventure (ภาคทีวี), Excellen Browning จาก Super Robot Wars OG เป็นต้น

คุณ Mizutani นั้นได้แต่งงานกับ คุณ Nishikubo Mizuho ผู้กำกับอนิเมะ ที่เธอได้พบกันระหว่างได้มาพากย์เสียงให้กับเรื่อง Akai Koudan Zillion นั่นเอง ทางทีมงาน Akbatan ขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปของคุณ Mizutani มา ณ ที่นี้ด้วยครับ

Source : Myanimelist via Gigazine, Oricon Style