เชื่อว่าหลาย ๆ คนที่อ่านข่าวนี้ หากพูดถึง Akihabara มักจะนึกถึงดินแดนสรวงสวรรค์ของชาวการ์ตูน ที่มีสินค้าจากการ์ตูนมากมายตลอดทั้งย่าน เสมือนแดนที่ต้องไปแสวงบุญซักครั้งในชีวิต แต่จริง ๆ แล้วย่านนี้ถูกขนานนามเสมอมาว่ามันคือย่าน “เครื่องใช้ไฟฟ้า”
โดยสัญลักษณ์ในย่านนี้ที่ยังบ่งบอกว่ามันคือเมืองแห่งเครื่องใช้ไฟฟ้า คือป้ายนีออนแบบยาวสีฟ้าของร้าน Onoden ร้านเครื่องใช้ไฟฟ้าที่อยู่มาตั้งแต่ปี 1951 ซึ่งยังคงเป็นป้ายที่บ่งบอกความเก่าแก่ของย่านนี้เป็นอย่างดี
แต่ว่าอยู่ ๆ ป้ายของร้านนี้กลับถูกถอดออกไป ซึ่งมีคนจับภาพการถอดของเจ้าหน้าที่ซึ่งทำการถอดป้ายออกได้
秋葉原・電気街を象徴するオノデンの看板が撤去。まじでなくなるらしい pic.twitter.com/7khHWZlBga
— ﾂﾙﾐﾛﾎﾞ (@kaztsu) November 28, 2017
ซึ่งการถอดออกครั้งนี้ทำให้แฟนคลับย่าน Akihabara ที่หลงไหลในบรรยากาศย่านนี้อดเสียดายไม่ได้ บางคนถึงขั้นบอกว่า Akihabara อาจจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
山手線降りた時のあの感覚はもう味わえない pic.twitter.com/vDDJNtvEiy
— お姉ちゃん@姉と姉を姉姉 (@501st_witches) November 29, 2017
ここから見えるオノデンがアキハバラ pic.twitter.com/abgs2C0fx3
— [email protected]バックアップ不能 (@souchannel_1227) November 28, 2017
แต่จริง ๆ การถอดป้ายครั้งนี้ไม่ได้มีการแจ้งว่าเพราะเหตุใด อาจจะเป็นการนำไปซ่อมเนื่องจากมีหลอดไฟขาด และคาดว่าป้ายสีแดงของร้านอีกป้าย อาจจะถูกถอดออกไปซ่อมเช่นกัน เพราะว่ามีหลอดไฟบางส่วนเริ่มเสียหายแล้ว
オノデンの横の看板は「デン」の部分のネオン管が切れてたので外されたと思ってるんだけど、上の大きい方の広告も何本かネオンが切れてるので、将来点かなくなった時、今度はあれが無くなるかもしれないという覚悟はしておいた方が良いなと思った。 pic.twitter.com/b9V02fxz5Q
— おすぎ＠C93三日目O-38b委託 (@meron1125) November 30, 2017
จริง ๆ ป้ายย่าน Akihabara หายไปไม่ใช่ครั้งแรก เพราะเมื่อปี 2015 ป้ายเอกลักษณ์ของย่านอย่างป้าย Dejiko มาสคอตประจำร้าน Gamer ก็ได้ถูกถอดออกไปเป็นป้ายร้านค้าปลดภาษีเช่นกัน
ゲーマーズ本店のある宝田ビル、でじこが消えて免税店の広告へ pic.twitter.com/Ex4P5jY8mK
— ﾂﾙﾐﾛﾎﾞ (@kaztsu) May 15, 2015
ต้องรอดูกันว่าสุดท้ายแล้วการถอดป้ายนี้จะเป็นเพียงแค่การนำไปซ่อม หรือถอดเปลี่ยนโฉมกันแน่
Source : en.rocketnews24 via Hachima Kikou
