โอตะคุชาวญี่ปุ่นจินตนาการลึกล้ำ เงารูปปั้นในรัสเซียกลายเป็นสาวน้อยโมเอะ พร้อมตั้งชื่อเสร็จสรรพ

ในงานชุมนุมประท้วงรัฐบาลที่กรุงมอสโควประเทศรัสเซียเมื่อตุลาคม 2017 มีชาวญี่ปุ่นสายตาเฉียบแหลมพบเงาที่ปรากฎขึ้นด้านหลังรูปปั้นชายขี่ม้าที่ดูแล้วเหมือนสาวน้อยทวินเทลโดยบังเอิญ จึงก่อให้เกิดตัวละครโมเอะตัวใหม่นามว่า Nikko Nikolai

モスクワで行われたプーチン政権打倒を訴える無許可のデモで偶然、広場の銅像の影がアニメキャラに見えると指摘 ニュースそっちのけで大盛り上がりとなり擬人化までhttps://t.co/4oHQS2HNIe

＞ニッコニコライー

さすがに笑うやろこんなの… pic.twitter.com/TXbeIVUKu8

— 須藤玲司 (@LazyWorkz) June 10, 2018

ชื่อ Nikko Nikolai เป็นชื่อที่ฟังดูเป็นชาวรัสเซียแต่คำอ่านคล้ายกับภาษาญี่ปุ่นคำว่า “นิโคนิโค (ニコニコ) ที่แปลว่า “ยิ้มแฉ่ง” นั่นเองครับ นอกจากชุดที่เธอใส่ซึ่งเป็นสีประจำชาติของรัสเซียแล้วยังมีเวอร์ชั่นอื่น ๆ เช่นที่สวมผ้าพันคอและใส่หมวกขนสัตว์หนา ๆ เพื่อป้องกันอากาศหนาวอีกด้วย

Source : SoraNews24