จินตนาการสำคัญกว่าความรู้ ไม่ใช่คำพูดที่เกินเลยแต่อย่างใด อย่างเช่นเรื่องที่เรากำลังจะนำเสนอนี้ เมื่อพิพิธภัฑณ์ศิลปะตะวันตกแห่งชาติที่สวน Ueno ใน Tokyo ซึ่งรวบรวมภาพวาดจากต่างประเทศมาจัดแสดง หนึ่งในนั้นคือผลงานของศิลปินชาวฝรั่งเศส George Desvallières
ジョルジュ・デヴァリエール「聖母の訪問」久々に国立西洋美術館でインパクトのある作品に出会えた。 pic.twitter.com/cktLWZ3ULo
— Tak(たけ) @『いちばんやさしい美術鑑賞』 (@taktwi) June 8, 2016
โดยผลงานชิ้นนี้มีชื่อว่า The Visitation เขียนขึ้นมาเมื่อปี 1912 เป็นการจำลองเนื้อหาการตั้งครรภ์พระเยซูของพระแม่มารี ซึ่งดูไปแล้วก็เป็นผลงานศิลปะสวยงามชิ้นนึง หากแต่เมื่อมันผ่านจินตนาการของคนญี่ปุ่น บางสิ่งบางอย่างมันก็เปลี่ยนไป ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เล่าโดยสมาชิกชาวTwitter นามว่า @iracco
あと国立西洋美術館にあるこの絵が遠くから見るとガンダムにみえてしゃーないのですが、見えますか。 pic.twitter.com/76PGJkdrRi
— いらこ (@iracco) January 4, 2019
เขาได้โพสใน Twitter ว่า เมื่อผมดูภาพนี้จากระยะไกล ผมเห็นกันดั้ม จากนั้นเขาก็ได้วาดสิ่งที่เขามองเห็นลง Twitter รูปของพระแม่มารีและอลิซาเบธกลายเป็นภาพของเจ้า Turn A Gundam ไปซะอย่างนั้น
ちなみに自分にはこんなふうに見えました。 pic.twitter.com/EZpeEfN3gj
— いらこ (@iracco) January 4, 2019
แน่นอนเมื่อมันถูกแชร์ออกไป ชาวเน็ตญี่ปุ่นก็ถูกใจกันมากจึงออกมาอีกหลายเวอร์ชั่นจนเราแทบลืมไปเลยว่าภาพต้นฉบับเป็นอย่างไร
単純にこう見えた✩ pic.twitter.com/5JwBQveZLH
— P-SAN (@leafcitron) January 5, 2019
リペアに見えたけど左右逆だった pic.twitter.com/CFjBSJUobv
— イマソ刈り (@imasogari8119) January 5, 2019
ジャブロー洞窟のジムとシャア専用ズゴックに見えます。 pic.twitter.com/6IQv2ULzC0
— 仮免ライダー白GSR (@GSR250w) January 5, 2019
ダンバインやオーラバトラーに見えるって人も多いですね。わかる！ pic.twitter.com/235VHC8dRf
— いらこ (@iracco) January 5, 2019
自分はこれに見えました(KY) pic.twitter.com/tmM1opRxgf
— さいき (@Tokiwosuberu) January 5, 2019
ยอมรับเลยว่าจินตนาการของคนญี่ปุ่นนี้มันไร้ขีดจำกัดจริง ๆ
Source : Twitter/@iracco, Jin via soranews24
