Emoji เรามักจะใช้เป็นตัวแทนในการสื่ออารมณ์ต่าง ๆ บนโลกโซเชี่ยล ซึ่งก็มีความนิยมในการใช้งานเช่นกัน โดย Emoji ภาพข้างล่างคือ 10 อันดับที่คนทั่วโลกใช้กันบ่อยใน Twitter
แต่ว่า 10 อันดับทั่วโลกนี้ดูเหมือนจะใช้ไม่ได้กับประเทศญี่ปุ่น ซึ่งมีวัฒนธรรมที่แตกต่างไปพอสมควร และสำหรับคนญี่ปุ่นแล้ว นี่คือ 10 อันดับ Emoji ใน Twitter ที่นิยมใช้กันที่สุด
โดย Emoji ที่นิยมที่สุดคือรูปหัวเราะจนน้ำตาไหล ซึ่งที่นิยมใช้เพราะดูสื่ออารมณ์ของการหัวเราะอย่างมีความสุข คนญี่ปุ่นได้เห็นการหัวเราะแบบนี้มาในมังงะและอนิเมะนานหลายทศวรรษ จึงดูเป็นภาพที่ติดตาให้พวกเขาได้ใช้ในการสื่ออารมณ์ความสุขนั่นเอง
สำหรับอันที่ 2 คือสัญลักษณ์ชูสองนิ้วที่เป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะหรือสันติภาพ ซึ่งที่ญี่ปุ่นจะใช้แสดงความยินดี ส่วนอันดับสามดาวระยิบระยับใช้เสริมคำพูดให้หรูหรา ส่วนอันดับที่ 4 เป็นกำปั้นที่เหมือนส่งกำลังใจหรือการตัดสินใจ ส่วนอันดับ 8 เสมือนกับคำว่า Moeru หรือลุกโชนใช้สำหรับการเติมไฟในใจ อันดับที่ 9 คือการร้องไห้ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความเสียใจรวมถึงการขอบคุณตามสังคมของคนญี่ปุ่น
เรียกว่าทุกการใช้ Emoji ของญี่ปุ่นมีความหมายที่น่าสนใจจริง ๆ
Source : Twitter, Livedoor News/MdN Design, Jin via soranews24
