เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาคุณโคดาจิ อุเคียว ผู้เขียนมังงะเรื่อง Boruto ออกมาแสดงจุดยืนในการสนับสนุนการมีตัวละครที่เป็นกลุ่ม LGBTQ ในผลงานเรื่องต่าง ๆ ถึงแม้ตัวละครเหล่านั้นอาจจะไม่ได้มีความสำคัญต่อเนื้อเรื่องหลักเท่าไหร่นักก็ตาม ทั้งยังเปิดเผยอีกว่าในเรื่องที่เขาเขียนเองก็มักจะตัดสินใจใช้ความหลากหลายทางเพศของตัวละครเป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้เรื่องราวดูมีชีวิตขึ้นมาอีกด้วย
いや、それは何の説明にもなってないっすよ。だったらヘテロセクシャルだって理由がないと存在してはいかんことになるわけで。自分の作品には機会を見て「話の流れでは特に触れられないけどLGBTQ(触れられることも多々あります)」がでますが、それは「触れられないけどヘテロ」と同じです。 https://t.co/7WnZL3dFrL
— 小太刀右京(公開) (@u_kodachi) August 10, 2019
เขาแสดงความคิดเห็นตอบกลับทวีตที่พูดถึงสาเหตุที่กลุ่ม LGBT มักจะไม่ค่อยได้ปรากฏตัวในอนิเมะหรือภาพยนตร์นั้นเป็นเพราะ Chekhov’s gun ซึ่งเป็นพื้นฐานหลักของการเขียนละคร ที่ระบุไว้ว่าทุกองค์ประกอบของเรื่องราวจะต้องมีส่วนช่วยในการเล่าเรื่องโดยรวม คุณโคดาจิเขียนทวีตแย้งไปว่า “ไม่ นั่นมันไม่ได้ช่วยอธิบายเลย ถ้านั่นเป็นเรื่องจริง แบบนั้นคู่รักต่างเพศเองก็ไม่ได้มีเหตุผลที่จะต้องเป็นคู่รักต่างเพศตั้งแต่ต้น ถ้าคุณลองดูงานของผม มันมีเคสที่ตัวละครบางตัวเป็น LGBTQ แม้ว่ามันจะไม่ได้มีผลอะไรกับตัวเรื่องเลยก็ตาม มันเหมือนกับการมีตัวละครที่ดูซื่อตรง แม้ว่าพล็อทของเรื่องจะไม่ได้เจาะเข้าไปที่ส่วนนั้นเลยก็ตาม”
あ、これは僕が自分の作品でキャラクターの性的指向をダイス振ってランダムに決めてる、とかそういうことではないです。ただ、話の主題でなくてもキャラクターをヘテロにしたりゲイにしたりはしますね、という話です。その方が僕は世界が自然に生き生きすると思うので。
— 小太刀右京(公開) (@u_kodachi) August 10, 2019
เขายังได้กล่าวต่อไปว่า “การรักใครสักคนเป็นเรื่องธรรมชาติและ คุณก็ไม่มีเหตุผลอะไรเพื่อที่จะนำเสนอสิ่งที่มันเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติอยู่แล้ว มันจะไม่แปลกกว่าเหรอถ้ามีคนมาบอกคุณว่าอย่าเขียนตัวละครที่ซื่อตรง เพราะไม่มีเหตุผลที่พวกเขาจะต้องดูซื่อตรง? ถ้าเป็นงั้นก็คงทำให้ผมหงุดหงิดเหมือนกัน อย่างไรก็ตามแม้จะไม่พูดถึงเรื่องความหลากหลายทางเพศ แต่คุณก็ยังต้องสร้างตัวละครขึ้นมาโดยการใส่รายละเอียดลงไปในตัวละครเหล่านั้นอยู่ดี”
“โอ้ แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่าผมตัดสินเรื่องความหลากหลายทางเพศของตัวละครของผมแบบสุ่มไปมาเหมือนการทอยลูกเต๋า ผมแค่ตัดสินใจว่าตัวละครของผมจะออกมาเป็นคนซื่อตรง หรือเป็นเกย์ หรือลักษณะอื่น ๆ แม้แต่ตอนที่ตัวละครเหล่านั้นจะไม่ใช่ตัวหลักในการเดินเรื่องก็ตาม ในความคิดของผมสิ่งเหล่านั้นทำให้โลกในจินตนาการของผมรู้สึกดูเป็นธรรมชาติและมีชีวิตขึ้นมามากกว่า”