ท่อนฮุคของเพลงที่ฟังเมื่อไรก็จุก กลับมาอยู่บนป้ายเตือนบนสถานีรถไฟพร้อมกับความแซะ ที่อ่านแล้วก็จุกอีก

หากพูดถึง Byousoku 5 Centimeter (ชื่อไทย ยามซากุระร่วงโรย) หนึ่งในผลงานอมตะของอาจารย์ Shinkai Makoto ที่สร้างความปวดตับแก่หลาย ๆ คนที่ดูจบ นอกจากตัวอนิเมะแล้วหนึ่งในสิ่งที่อยู่ในความทรงจำก็คือเพลง One More Time, One More Chance ที่เข้ากับธีมของเรื่องอย่างไม่น่าเชื่อ

แต่สำหรับข่าววันนี้ความน่าสนใจเกี่ยวกับเพลงที่เราพึ่งให้คุณได้ฟังกันไป ซึ่งท่อนฮุคของเพลงมีเนื้อร้องว่า

[いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
Itsudemo sagashiteiru yo dokka ni kimi no sugata wo
ไม่ว่าเมื่อไร ก็จะมองหาอยู่นะ ว่าตัวตนของเธออยู่หนใด
向いのホーム 路地裏の窓
Mukai no HOME rojiura no mado
ทั้งอีกฝั่งของชานชาลา หรือหน้าต่างตามซอกซอย
こんなとこにいるはずもないのに
Konna koto ni iru hazu mo nai no ni
แม้แต่ที่ ๆ เธอไม่เคยอยู่ ก็ด้วย]

เนื่องจากว่าสถานีรถไฟ Murasaki ในเมือง Chukushino จังหวัดฟุคุโอกะ ได้มีการติดป้ายโฆษณาที่นำเนื้อของเพลงในตำนานนี้มาดัดแปลงให้คนที่อยู่ในสังคมก้มหน้าดูสมาร์ทโฟนได้ฉุกคิดขึ้นมา

“แม้จะเป็นอีกฝั่งของชานชาลารถไฟ ในยุคของสมาร์ทโฟน
ก็ไม่มีใครเหลียวมองที่แบบนี้”

ซึ่งเป้าหมายของการติดป้ายนี้ก็เพื่อให้คนที่ก้มหน้าดูสมาร์ทโฟนได้หันมาให้ความสนใจกับความปลอดภัยในการใช้งานสถานีรถไฟ อย่างเช่นการมองไปยังอีกฟากของชานชาลาเพื่อรับรู้ว่ารอบตัวมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง ก่อนจะเกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้น ซึ่งจุดที่ติดก็เรียกว่าพอดีกับจุดที่คนจะขึ้นรถไฟกันเสียด้วย


สำหรับป้ายโฆษณานี้เป็นของโรงเรียนสอนขับรถ Nishitetsu ที่มีกลุ่มเป้าหมายเป็นวัยรุ่นและผู้ใหญ่ที่น่าจะรู้จัก Byousoku 5 Centimeter ทำให้ป้ายโฆษณานี้โด่งดังในโลกโซเชี่ยล ขนาดที่ว่าภาพนี้ถูกรีทวีตมากถึง 13,000 ครั้งเลยทีเดียว

ถือว่าเป็นการดัดแปลงวัตถุดิบจากอนิเมะออกมาเป็นของที่ดีและช่วยเตือนสติคนในยุคปัจจุบันอีกด้วย

Source : Twitter/@fishaction1 via SoraNews24