สิ่งหนึ่งที่เป็นเอกลักษณ์ที่พบเห็นได้อยู่บ่อยๆ ในอนิเมะของญี่ปุ่นก็คือสีผมที่มีหลากหลายเสียเหลือเกินแม้ว่าในความเป็นจริงแล้วสีผมตามพันธุกรรมของชาวญี่ปุ่นนั้นจะออกไปทางสีดำเสียเป็นส่วนใหญ่ก็ตาม จนบางทีก็มีมุกล้อกันขำ ๆ เหมือนกันว่าผมสีแปลก ๆ แบบตัวละครในอนิเมะอย่างสีฟ้า, เขียว, ม่วง หรือชมพูเนี่ยชีวิตจริงมันจะมีใครทำตามไหมนะ
และแม้ว่าสีผมสุดแปลกเหล่านั้นบางทีก็เป็นปัจจัยที่ช่วยให้ตัวละครถูกจดจำได้อย่างรวดเร็ว และกลายเป็นจุดเด่นของตัวละครเหล่านั้นไป แต่เมื่อไม่นานมานี้อาจารย์ Kawahara Reiki นักเขียนนิยายที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากอย่าง Sword Art Online ก็ได้ออกมาเปิดประเด็นคำถามเกี่ยวกับเรื่องสีผมนี้ด้วยการถามแฟน ๆ ให้ลองคิดเกี่ยวกับสีผมของตัวละครในอนิเมะดูอีกครั้ง
突然ですが、ラノベやマンガやアニメやゲームに髪の毛がピンクだったり水色だったりするキャラが出てくるじゃないですか。私はあれ、そういう表現手法であって、設定としては黒髪とか茶髪とかせいぜい金髪とかで、実際に染めていたり生来その色というわけではない…という認識でいたんですが（続く）
— 川原礫;SAO23巻12月10日発売 (@kunori) January 4, 2020
“นี่อาจจะดูไม่มีที่มาที่ไปเสียหน่อย แต่คุณรู้ใช้ไหมว่าทั้งไลท์โนเวล, มังงะ, อนิเมะ และเกมสมัยนี้มีตัวละครที่มีสีผมอย่างสีชมพู หรือสีฟ้าให้เห็นอยู่? ผมมักจะมองตัวละครเหล่านั้นให้มีสีผมเป็นสีดำ, น้ำตาล หรืออย่างน้อยที่สุดก็สีบลอนด์ และให้สีผมที่แตกต่างออกไปนั้นเป็นเหมือนตัวแทนที่แสดงถึงอารมณ์ความรู้สึกของตัวละครหรือศิลปะเท่านั้น ไม่ใช่เพราะว่าพวกเขาย้อมผม หรือเกิดมาพร้อมกับผมสี[แปลก ๆ]นั้นจริง ๆ”
หรือก็คือในความคิดของอาจารย์ Kawahara หรืออย่างน้อยก็จนถึงตอนที่เขาโพสท์ทวีตนี้เขาคิดว่าตัวละครในอนิเมะต่างๆ ไม่ได้มีสีผมแบบสีฟ้า, สีชมพู หรืออื่น ๆ อยู่จริงในโลกที่ดำเนินเรื่องราวของพวกเขา แต่ว่าเขาเองก็ได้บอกว่าเขาได้พบกับจุดเปลี่ยนของความคิดเมื่อไม่นานมานี้เมื่อเขาอ่านมังงะเรื่องหนึ่งที่มีตัวละครที่ถูกพูดถึงว่า “เด็กสาวผู้มีผมสีชมพู” หรือพูดอีกอย่างก็คือในโลกที่มังงะเรื่องนั้นดำเนินเรื่องอยู่เด็กสาวคนนั้นมีสีผมที่ถูกรับรู้เป็นสีชมพูจริง ๆ นั่นทำให้ความคิดของอาจารย์ Kawahara รู้สึกปั่นป่วนมากจนต้องออกมาทวีตว่า “ถ้าเธอมีสีผมตามธรรมชาติเป็นสีชมพูจริงๆ นั้นเธอก็คงอาศัยอยู่ในจักรวาลคู่ขนาน หรือถ้าเธอย้อมผมเป็นสีชมพูเอง เธอก็คงมีความเป็นชาวพังค์ หรือร็อคอยู่ในตัวแน่ ๆ”
และหลังจากที่ใช้เวลาทั้งวันไปกับการจัดระเบียบความคิดใหม่เขาก็ได้ตัดสินใจถามผู้ติดตามทวิตเตอร์ของเขาอีกครั้งด้วยตัวเลือกคำตอบ 4 ข้อ เกี่ยวกับสีผมของตัวละครเหล่านั้นหากพวกเขาอาศัยอยู่ในโลกจริง
こういう時こそアンケート機能を使うチャンスなのでは!? と思ったので使ってみます！ 現代日本が舞台のアニメ等に出てくる、髪の毛がピンクや水色や黄緑色のキャラクターは、
— 川原礫;SAO23巻12月10日発売 (@kunori) January 4, 2020
ซึ่งคำถามนี้ก็มีผู้มาร่วมตอบมากถึง 22,277 ราย โดยได้ผลสรุปออกมาดังนี้
- ผมของตัวละครเหล่านั้นเป็นสีตามธรรมชาติโดยกำเนิด (64.6%)
- ตัวละครเหล่านั้นย้อมผมมา (6.9%)
- ตัวละครเหล่านั้นจริง ๆ แล้วมีผมเป็นสีธรรมชาติ อย่างดำ หรือน้ำตาล แต่ที่เห็นเป็นสีแปลก ๆ อย่างชมพู หรือสีอื่น ๆ ก็เพียงเพื่อใช้แสดงออกทางศิลปะเท่านั้น (25.7%)
- อื่นๆ (3%)
หรือก็คือมีประมาณ 1 ใน 4 ที่มีความคิดเหมือนกับอาจารย์ว่าสีผมจริง ๆ ของตัวละครเป็นสีตามธรรมชาติแบบที่เราเห็นได้ในชีวิตจริง และก็จริงที่ว่าการเลือกใช้สีใกล้เคียงอย่างน้ำเงิน หรือม่วงเข้มแทนสีดำก็ทำให้ง่ายต่อการไล่เฉดสีของภาพเพื่อแสดงถึงพื้นผิวและ การเคลื่อนไหวต่าง ๆ ผ่านการวาดด้วยมือได้มากกว่าการใช้สีดำล้วน แต่มันคงเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าจะเลือกใช้ผมสีฟ้า หรือชมพูเพื่อทดแทนสีอื่น ๆ ที่มีอยู่ในธรรมชาติได้โดยเฉพาะเมื่อตัวละครเหล่านั้นเป็นชาวญี่ปุ่น
และสำหรับผู้ที่ตอบว่า “อื่น ๆ” นั้นก็มีคอมเมนท์หนึ่งที่ได้บอกถึงความคิดของเขาไว้ว่ามันขึ้นกับตัวละครที่ถูกพูดถึง “ถ้าตัวละครที่พูดถึงมีคาเรคเตอร์เป็นสาวเงียบฉันก็คิดว่าสีชมพูคงเป็นสีผมตามธรรมชาติของเธอ แต่ถ้าออกเป็นสาวแก่น เปรี้ยวฉันคิดว่าเธอคงย้อมสีผมของเธอ”
ท้ายที่สุดแล้วมันก็ไม่มีคำตอบตายตัวที่ว่าสีผมแปลกๆ ของตัวละครนั้นควรเป็นสีแบบที่เห็นจริงๆ หรือเป็นแค่ภาพลักษณ์ที่ทำให้ดูแตกต่าง โดยเฉพาะกับจุดเริ่มต้นของวงการอย่างมังงะที่เริ่มจากการวาดภาพสีขาวดำ และบางครั้งกับปรับเฉดสีผมให้ดูอ่อนลงในมังงะก็ทำให้บางตัวละครดูโดดเด่นขึ้นมาได้เช่นกัน หรือผู้ออกแบบบางคนก็อาจจะไม่เคยคิดแต่แรกว่าตัวละครเหล่านั้นมีสีผมอะไรเหมือนกัน อย่างตัวละคร ลามู ของอาจารย์ Takahashi Rumiko ก็เคยถูกวาดด้วยสีผมมาสารพัด ก่อนที่ผู้ออกแบบตัวละครอย่าง Takada Akemi จะตัดสินใจให้มีสีผมอย่างที่เห็นในปัจจุบันในฉบับอนิเมะ
Source: Twitter/@kunori via SoraNews24
