เริ่มด้วยอนิเม ตบท้ายด้วยมังงะ งานนี้ยกความดีความชอบให้ทีมงานที่หยิบมาแนะนำ
ดูเหมือนว่าความยอดเยี่ยมของ Made in Abyss จะส่งไปถึงคุณ Kojima Hideo นักสร้างเกมชื่อดังเจ้าของผลงานซีรีส์ Metal Gear และ Death Stranding โดยเขาได้กล่าวใน Twitter ส่วนตัวเมื่อวันจันทร์ที่ 2 มีนาคม ว่าเขาได้ชมอนิเมตอนที่ 3 แล้ว หลังจากได้รับการแนะนำจากทีมงานของเขาเอง
“ผมสับสนกับงานภาพจนกระทั่งชินกับมัน แต่ผมทึ่งกับโลกและสภาพแวดล้อมที่ไม่เหมือนใครในนรกนะ” และเขายังกระตือรือร้นอย่างมาก ที่จะด่ำดิ่งลงไปกับเรื่องนี้
スタッフに勧められて、「メイド・イン・アビス」のアニメを3話まで”探窟“。絵に慣れるまでしばらく戸惑ったが、アビス(大穴)の独特の設定や世界観はかなり興味深い。まあ3話までの新参者なので、僕にとっては何もかもが”遺物”、まだ“赤笛”にもなってない。もう少し深い所まで降りてみようかとは思う。 pic.twitter.com/ksrK3zrlQ1
— 小島秀夫 (@Kojima_Hideo) March 2, 2020
ต่อมาไม่นานนัก เมื่อวันพฤหัสบดี คุณ Kojima ได้ทวีตว่าเขาดูอนิเมทั้ง 13 ตอนเสร็จแล้ว พร้อมกล่าวกับทีมงานว่า เขาสนุกกับอนิเม แต่ไม่ได้ตกใจอะไรกับเนื้อหาภายในเรื่องนัก เพราะเจ้าตัวอ่านนิยายกับดูภาพยนตร์มาเยอะแล้ว แต่ทีมงานที่แนะนำเรื่องนี้กับเขา ก็บอกว่าให้ลองหามังงะต้นฉบับมาอ่าน
I went up to my staff who recommended Made In Abyss anime) saying “I’ve watched to Episode13. It wasn’t that shocking as everyone thought since I’m gone deeper with novels & films. So it was okay, enjoyed it” then she said “well then you should read the original manga”. Oh yeah?
— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) March 5, 2020
ของดีต้องไปตำ ในวันต่อมาคุณ Kojima ก็ได้ซื้อมังงะทั้งชุดมาอ่านเป็นที่เรียบร้อย เพราะเขาอยากเห็นพัฒนาการของเรื่องราวต่อจากในอนิเม
มาแบบนี้ไม่รู้ว่าผลงานต่อไปของคุณ Kojima จะมีแรงบันดาลใจมาจากอนิเม หรือมังงะเรื่องนี้ไหมนะ น่าสนใจจริง ๆ
Source : Hideo Kojima’s Twitter account via ANN
