การประท้วงเกิดขึ้นใน 8 วัน หลังการใช้กำลังเกินกว่าเหตุเข้าควบคุมตัวชายชาวเคิร์ดโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ
หากพูดถึงสถานการณ์โลกในตอนนี้นอกจากเรื่องโรคติดเชื้อ COVID-19 แล้ว ยังมีการประท้วงรุนแรงที่เกิดขึ้นในสหรัฐจากกรณีการเสียชีวิตของ George Floyd ชาวผิวสีที่ถูกตำรวจจับกุม และใช้ความรุนแรงจนเป็นเหตุให้เจ้าตัวเสียชีวิต และล่าสุดดูเหมือนจะเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ในญี่ปุ่นเช่นกัน
โดยเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม เวลา 13.00 น. ตามเวลาในญี่ปุ่นที่ Meiji-dori ใน Hiroo ซึ่งอยู่ในเขตชิบุยะ โตเกียว ได้มีคนบันทึกวิดีโอเป็นภาพเหตุการณ์ที่เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายกำลังจับกุมชายชาวเคิร์ด โดยกดตัวไว้ที่บริเวณหน้ารถตำรวจ ซึ่งในขณะที่มีการบันทึกภาพ ชายคนดังกล่าวได้พูดออกมาตลอดว่าเขานั้นไม่ได้ทำอะไรผิด และขอความช่วยเหลือจากผู้ที่กำลังถ่ายคลิปวิดีโอ ก่อนที่ตำรวจจะเข้ามาขอให้หยุดถ่าย
5月23日に投稿したクルド人への警察の威圧行動映像。理由不明で威圧され怪我したことで、本人は本日警察を提訴したようだ。事件当時、物々しい現場を周辺で撮影した人もいて、クルド人男性は頼んでその映像を入手。クルド人男性は何度も「なんにもしていないのに！」と訴えている。 pic.twitter.com/QRSoyNj1Na
— 樫田秀樹 (@kashidahideki) May 27, 2020
ซึ่งจากคลิปแล้วตำรวจไม่ได้ใช้อาวุธหรือสเปรย์พริกไทย เพียงแต่ใช้ยูโดที่เรียนมาเพื่อล็อคผู้ต้องหาเอาไว้ (ซึ่งเป็นวิชาที่อยู่ในหลักสูตรของตำรวจ โดยเรียนไว้เพื่อใช้ในการป้องกันตัวหรือใช้ในการควบคุมตัวผู้ต้องหา)
一応保存用に貼り付けておく。2020/05/22 東京 クルド人男性に対する日本警察の酷い対応。 pic.twitter.com/j92NHAcUyi
— ダダ🥚デヴァラ (@PTNLSMdada) May 24, 2020
สำหรับสาเหตุที่ตำรวจต้องเข้าจับกุมชายคนนี้อาจจะเป็นเรื่องของการทำผิดกฏจราจร ซึ่งตามปกติตำรวจญี่ปุ่นจะพูดผ่านลำโพงรถให้หยุดก่อนเพื่อตรวจสอบเอกสารประจำตัว ใบอนุญาตต่าง ๆ จะบันทึกลายนิ้วมือเพื่อนำข้อมูลไปที่สถานีตำรวจ อย่างไรก็ตามไม่มีความแน่ชัดว่าทำไมชายคนนี้จึงถูกจับกุมกลางถนน ท่ามกลางสภาวะการจราจรที่คับคั่ง
นักข่าวฟรีแลนซ์ Kashida Hideki ได้รายงานเพิ่มเติมว่าชายชาวเคิร์ดรายนี้ได้ถูกปล่อยตัวหลังจากนั้นไม่นาน ก่อนที่เขาจะพูดกับตำรวจว่า “Gokurosama Desu” หรือแปลว่า ขอบคุณสำหรับการทำงาน ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในการยกย่องอีกฝ่าย
実際、数十分後に解放されるので、本当に何もしていなかったのだ。目が合った警官に「ご苦労様です」と挨拶しただけ。この件で、市民団体が5月30日(土)15時に渋谷駅ハチ公前集合で渋谷警察署への抗議デモをするそうだ。横断幕、プラカ歓迎とのこと。被害に遭った本人が来るかもしれない。
— 樫田秀樹 (@kashidahideki) May 27, 2020
อย่างไรก็ตามก็เริ่มมีกลุ่มคนมารวมตัวกันหน้ารูปปั้นฮาจิโกะในวันที่ 30 พฤษภาคม เวลา 15.00 น. เพื่อประท้วงการกระทำที่รุนแรงเกินเหตุของตำรวจ โดยการประท้วงเริ่มมีจำนวนมากขึ้นจนไปถึงหลัก 200 คน แต่ละคนได้เดินทางไปที่สถานีตำรวจชิบูยะพร้อมถือป้ายข้อความประนามและต่อว่าการทำงานของตำรวจในครั้งนี้
クルド人の方スピーチ中です#0530渋谷署前抗議#0530渋谷署抗議 pic.twitter.com/j8mJ2qQau7
— 𝔪𝔬𝔱𝔬 (@moto_ssi) May 30, 2020
警察の真ん前ではやはりみんな怒りが高まるわよね
#0530渋谷署抗議 pic.twitter.com/llhKbmSfV8— 岩松/長島結 (@tokyo_sabako) May 30, 2020
#0530渋谷署前抗議#0530渋谷署抗議 pic.twitter.com/TOq79o0jxW
— Paul Gascoigne💛 #getbackcrac (@Newcastle1881) May 30, 2020
คุณ Ishikawa Taiga นักการเมืองและแอคติวิสต์ชาว LGBT ได้เข้าร่วมการประท้วงพร้อมประณามการใช้ความรุนแรงที่เกิดขึ้น รวมถึงกล่าวว่าการที่ตำรวจจะลบคลิปหลักฐานบนมือถือของผู้ต้องหาก็ช่วยอะไรไม่ได้ เพราะคลิปถูกบันทึกไว้ในระบบคลาวด์แล้ว
a politician and lgbt activist Ishikawa Taiga came to the protest in Shibuya. he said that these kinds of things should be know and not kept silent. #0530渋谷署抗議 #0530渋谷署抗議 #ACAB https://t.co/8AHmnEUQ5l
— 𝚠𝚒𝚗𝚗𝚒𝚎 ☄️ (@uwucchi) May 30, 2020
สำหรับการประท้วงครั้งนี้ได้ใช้แฮชแท็กใน Twitter ว่า #0530渋谷署抗議 เพื่อเป็นการแสดงออกทั้งในโลกจริงและโลกออนไลน์
Citizens chant "Dismiss violent cop(s)!" and "Dismiss racist cop(s)!" in today's protest against #Tokyo police brutality at #Shibuya. #0530渋谷署抗議 https://t.co/hXIphyCUhk
— Thulium (@t_thulium) May 30, 2020
渋谷警察署前で猛抗議中✊✊#0530渋谷署前抗議#0530渋谷署抗議 pic.twitter.com/IDvwioCHKJ
— 𝔪𝔬𝔱𝔬 (@moto_ssi) May 30, 2020
เหตุการณ์รุนแรงขึ้นเมื่อมีผู้ประท้วงคนหนึ่งได้ถูกจับเข้าไปในสถานีตำรวจเมื่อเวลา 17.03 น.
17時03分頃、デモ参加者男性1名が建造物侵入で現行犯逮捕。
参議院議員・石川大我さんと秘書が渋谷署の阿部衛警務課長から直接署内で説明を受けました。#0530渋谷署前抗議#0530渋谷署抗議 pic.twitter.com/QFaUuJyhbq
— koneco🌈#宇都宮けんじさんを都知事に (@koneco_sk) May 30, 2020
植え込みに入っちゃって警官と揉み合い。そういうのは…。
#0530渋谷署抗議 pic.twitter.com/VqYmlFu7Sf— 橋本宗洋 (@Hassy0924) May 30, 2020
สำหรับเหตุผลที่ตำรวจญี่ปุ่นมักจะขอตรวจสอบชาวต่างชาติโดยเฉพาะกับคนที่ไม่ใช่คนผิวขาว เนื่องจากว่ามีแรงงานผิดกฏหมายจำนวนมากเข้ามาทำงานในประเทศญี่ปุ่น ทำให้เจ้าหน้าที่ต้องขอตรวจหลักฐานเพื่อความมั่นใจ
อย่างเช่นฉากในภาพยนตร์ The Brighton Miracle ที่มีฉากกัปตันทีมรักบี้ของนิวซีแลนด์ ถูกตำรวจญี่ปุ่นขอตรวจบัตร ด้วยเหตุผลข้างต้น
Docu-drama "The Brighton Miracle" features a scene with Japan national team rugby captain Michael Leitch, reflecting on times he was stopped for questioning by police pic.twitter.com/1WWLijp1GP
— Mulboyne (@Mulboyne) October 22, 2019
ปฏิเสธไม่ได้ว่าการคุกคามต่อตัวบุคคลโดยอาศัยเรื่องรูปลักษณ์ภายนอกและเชื้อชาติเป็นเรื่องที่เกิดมานาน และยังคงมีอยู่ในญี่ปุ่น ซึ่งนับวันจะยิ่งจุดประกายความเคียดแค้นขึ้นในกลุ่มชาวต่างชาติบางส่วนขึ้นมาทีละเล็กน้อย ยิ่งมาพบกับเหตุการณ์ประท้วงที่รัฐมินนิโซต้า ก็ยิ่งทำให้ความยับยั้งชั่งใจในการปฏิบัติตัวต่ออีกฝ่ายระหว่างชาวต่างชาติและชาวญี่ปุ่นนั้นลดน้อยลง จนแม้แต่การปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ก็อาจถูกมองว่ามีอคติจนเกิดการเลือกปฏิบัติได้เช่นกัน ได้แต่หวังว่าการประท้วงครั้งนี้จะจบลงโดยไร้ความรุนแรงเกิดขึ้นนะครับผม
Source : Twitter/#0530渋谷署抗議 via Soranews24
