สิ้นสุดปัญหาคาราคาซังลิขสิทธิ์อุลตร้าแมน ที่คงจะมีคนร้อง “ไชโย” กันทั้งสองฝ่าย แต่ในความหมายต่างกัน

Tsuburaya Production เจ้าของแฟรนไชส์อุลตร้าแมนได้มีการประกาศผ่านหน้าเว็บไซต์เกี่ยวกับคดีฟ้องร้องกับทางบริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์ในประเทศจีน BlueArc ในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ตัวละครอุลตร้าแมน ซึ่งเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2020 ศาลที่เซียงไฮ้ได้ประกาศให้ Tsuburaya Production เป็นฝ่ายชนะและทาง BlueArc ต้องชดใช้ค่าเสียหายกว่า 38 ล้านเยน

ทาง Tsuburaya Production ได้ยื่นฟ้องทาง BlueArc ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองกวางโจว ประเทศจีน หลังจากที่ทางบริษัทได้ผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง Dragon Force: So long, Ultraman เมื่อเดือนตุลาคม 2017 ซึ่งตัวภาพยนตร์ได้ทำลายภาพลักษณ์ของอุลตร้าแมนอย่างสิ้นเชิง ทั้งหน้าตา และการนำไปเป็นตัวร้ายเข้าต่อสู้กับตัวเอกของเรื่องที่เป็นชาวจีน โดยภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเป็นเวลาหนึ่งเดือน

Tsuburaya Production อ้างว่าภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องนี้ได้ถูกสร้างและมีการโฆษณาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ในญี่ปุ่น และได้ยื่นดำเนินการทางกฏหมายเพื่อระงับการฉายตั้งแต่เดือนกันยายน 2017 แต่ทาง BlueArc ได้จัดฉายไปก่อนแล้ว ทาง Tsuburaya Production จึงได้มีการถอนฟ้องเพื่อกลับมาทบทวน ตระเตรียมวิธีดำเนินการทางกฎหมายกันอีกครั้ง และได้ยื่นฟ้องใหม่อีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 พร้อมอ้างว่าภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องดังกล่าวถูกสร้าง, โฆษณา และจัดฉาย โดยการละเมิดลิขสิทธิ์อุลตร้าแมน

เมื่อปี 2017 ทาง Tsuburaya Production ได้ถูกฟ้องร้องจาก UM Corporation (UMC) ซึ่งเป็นบริษัทที่ได้รับสิทธิ์อุลตร้าแมน 6 ตัวจากทางไชโยโปรดักชั่นกับทางศาลชั้นต้นที่แคลิฟอร์เนีย ซึ่งคำตัดสินเป็นเอกฉันท์นั่นคือทางไชโยโปรดักชั่นไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเอกสาร “สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์” นั้นเป็นของจริง โดยทางคณะลูกขุนมองว่าลายเซ็นเอกสารที่มอบสิทธิการเป็นเจ้าของ Ultraman แก่คุณ สมโพธิ แสงเดือนฉาย จากคุณ Tsuburaya Noboru ไม่น่าเชื่อถือ นั่นทำให้ลิขสิทธิ์ของ Ultraman เป็นของทาง Tsuburaya Production

ส่วนทาง BruArc ที่อ้างว่าพวกเขาได้รับสิทธิ์ในการนำอุลตร้าแมนมาใช้ในภาพยนตร์ Dragon Force: So long, Ultraman จากสัญญาดังกล่าวของทางไชโย โปรดัคชั่น ผลคือไม่สามารถใช้ได้ เพราะตัวเอกสารสิทธิ์จากทางไชโยนั้นไม่ได้มีความชอบธรรมอยู่แล้วแต่แรก

Source : NHK, Hachima Kikō via ANN