เมื่อตัวเอกของ MV เพลงสากลจากอเมริกา ไม่ใช่สไตล์หนังสั้นคนแสดง แต่เป็นผลงานอมตะจาก อ.รุมิโกะ

Maison Ikkoku ถือเป็นหนึ่งในมังงะระดับตำนานของอาจารย์ Takahashi Rumiko ที่สร้างความประทับใจให้กับคนอ่านมาอย่างยาวนาน และไม่ใช่แค่ในประเทศญี่ปุ่นหรือแถบเอเชียที่หลงไหลในเรื่องราวโรแมนติกของคู่ต่างวัยในเรื่องนี้ แต่ฝั่งตะวันตกอย่างอเมริกาก็มีแฟนคลับที่ชื่นชอบเช่นกัน และข่าวนี้เป็นตัวยืนยันสิ่งที่พูดมา

นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันนามว่า Norah Jones ได้ทำการปล่อย MV เพลงใหม่ของตนเองในชื่อว่า I’m Alive ที่นำเอาภาพจากมังงะ Maison Ikkoku มาบอกเล่าเรื่องราวผสานกับเนื้อเพลงอย่างลงตัว

หากใครที่ไม่เคยอ่าน หรือไม่เคยรู้จัก (อย่าตกใจครับ เพราะการ์ตูนเรื่องนี้มันมีอายุถึง 40 ปีแล้ว) นี่คือเรื่องราวของ Otonashi Kyoko สาวม่ายผู้ดูแลหอพักของสามีของเธอที่ล่วงลับไปแล้ว และก็มีผู้เช่าคนหนึ่งอย่าง Godai Yuusaku หนุ่มนักศึกษามหาวิทยาลัย ที่ตกหลุมรักเธอ แต่ว่าสำหรับเคียวโกะ การที่เธอจะเปิดใจรักกับใครคนอื่นมันจะเป็นการทรยศสามีของเธอหรือไม่ แกนหลักของเรื่องจึงวนเวียนอยู่กับห้วงคำนึงของเธอ เกี่ยวกับความหมายของการมีชีวิตอยู่ และการที่จะต้องทำอย่างไรกับบางสิ่งที่สำคัญ โปรดิวเซอร์ของวิดีโอตัวนี้กล่าวว่าเขาได้มองเห็นความเชื่อมโยงที่เป็นคู่ขนานกันระหว่างผลงานนี้ และเนื้อเพลง “I’m Alive” ของโจนส์ จึงเกิดเป็นการเรียบเรียงเพลงที่ออกมาได้หวานปนขมขื่นแต่ยังมีความเยียวยาหลงเหลืออยู่


กระนั้น ตัวเคียวโกะเองก็ไม่ใช่คนเดียวที่พยายามคิดหาคำตอบว่าเธอคือใคร และอยากจะอยู่ร่วมกับใคร ในช่วงแรกของเรื่องเธอตัดสินใจที่จะไม่รักชายคนใดนอกจากสามีของเธอ ซึ่งมันก็เป็นหนึ่งในทางเลือกที่เป็นไปได้เมื่อตัดสินด้วยอารมณ์เป็นหลัก และสร้างความเสี่ยงให้กับตัวของยูซากุ ที่เขายิ่งตกหลุมรักเธอมากเท่าไร โอกาสที่จะทำให้เขาต้องจบลงด้วยการอยู่อย่างเป็นโสดก็ยิ่งมากขึ้น และอาจเป็นการปิดหนทางในชีวิตโรแมนติกกับคนอื่น ๆ ที่อยู่รอบตัวเขาไปเสียอีก

แม้ว่าใน MV ตัวนี้จะไม่ได้มีภาพใหม่ที่วาดขึ้นมา แต่ภาพที่อาจารย์ทาคาฮาชิได้วาดเอาไว้มันก็มีคุณภาพในการสร้างอารมณ์แบบอยู่เหนือกาลเวลา โดยภาพส่วนใหญ่นั้นมาจากช่วงกลาง – หลังของเนื้อเรื่อง ที่ลายเส้นเริ่มลงตัวไม่ชวนแปลกตาเหมือนในช่วงแรกแล้ว นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มเอฟเฟกต์ต่าง ๆ เข้ามาเพื่อช่วยเพิ่มความน่าสนใจในภาพของมังงะที่มากขึ้นด้วย

MV ของ I’m Alive ไม่ใช่เพียงแค่การนำภาพจากมังงะ Maison Ikkoku เข้ามาเฉย ๆ แต่ยังให้ความใส่ใจที่จะทำให้ทั้งตัว MV และมังงะที่มีอายุมายาวนานกว่า 40 ปีเรื่องนี้ ได้แสดงให้เห็นว่ามันยังคงทรงพลังเหมือนเดิมไม่มีเปลี่ยนแปลง

Source : YouTube/Blue Note Records via Soranews24