จับว่าที่ ปธน. มาทำเป็นตัวการ์ตูน แล้ววัดพลังกันไปเลย!
ถือว่าเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่ถูกจับตาทั่วโลก สำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 2020 ระหว่าง Donald Trump กับ Joe Biden ที่ต่างก็มีคะแนนสูสีกันอย่างมาก สื่อในหลายประเทศแทบเรียกว่ารายงานผลคะแนนแบบทุกชั่วโมง ซึ่งที่ญี่ปุ่นก็เช่นเดียวกัน แต่ว่าพวกเขาไม่ได้รายงานข่าวแบบปกติทั่วไปอย่างที่เราเห็นกันหรอก
โดยรายการทีวีแห่งหนึ่งของญี่ปุ่นที่กำลังรายงานผลได้ใช้เทคโนโลยี AR สร้าง Donald Trump กับ Joe Biden ในรูปร่างที่เป็น SD และระหว่างที่รายงานในแต่ละรัฐจะมีภาพของทั้งสองขึ้น คนที่ชนะจะทำหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส ในขณะที่คนแพ้จะทำหน้าเศร้า อย่างภาพด้านล่างที่ Ohio Donald Trump มีคะแนนนำก็ทำหน้ายิ้มสะใจ แต่ใน Pennsylvania ที่เขาแพ้ก็จะทำหน้าไม่ค่อยโอเค
日本のニュースはARを使って😂 pic.twitter.com/L61qRBfiym
— サリー (Sari) || Stuck in Hell with dad🐺🏹🐉👺🌺 (@shinichick_3739) November 4, 2020
นอกจากนี้รายการทีวีตามช่องต่าง ๆ ก็ยังเกาะติดการเลือกตั้งและรายงานในสไตล์ที่แตกต่างกันออกไป เรามาดูกันดีกว่า
Fuji TV ทำเป็นหลอดพลังประชันกัน
Something seems slightly off about these Fuji TV renderings of the candidates pic.twitter.com/1c57zx8ciK
— Motoko Rich (@motokorich) November 4, 2020
TBS ใช้เทคโนโลยี AR รายงานสดจากทำเนียบขาวเลย
Excuse me! Flipping channels. This is TBS https://t.co/fcisxOwc77
— Motoko Rich (@motokorich) November 4, 2020
Asahi TV รัฐไหนร้อนแรงเติมไฟเข้าไปสิ
Now Asahi TV has swing states on fire pic.twitter.com/guf7xd9gVd
— Motoko Rich (@motokorich) November 4, 2020
แถมยังเอาหน้า Donald Trump มาใช้ได้เหมาะกับสถานการณ์คะแนนที่ไม่แน่นอนของตัวเองด้วย
Asahi TV reporting new electoral votes for Trump with graphic accompaniment pic.twitter.com/A7Ya2x3Vvc
— Motoko Rich (@motokorich) November 4, 2020
มีการทำอนิเมชั่นหาก Joe Biden ชนะการเลือกตั้ง
At least Japanese TV is having fun with the election coverage…#Elections2020 pic.twitter.com/87PmLID1L6
— Matt O. マット (@MattOKoopa) November 4, 2020
“ญี่ปุ่นรายงานข่าวเลือกตั้งในสหรัฐยังกับเกมโชว์”
“นี่คือภาพลักษณ์การเลือกตั้งระดับประเทศในแบบเกมหรือนอนิเมะ”
“น่าจะมีคนเศร้า หรืออินน้อยลงถ้าออกอากาศที่นี่นะ”
“คุณอาจเคยได้ยินคำนี้มาว่า ชีวิตคงน่าเบื่อถ้าไม่มีประเทศญี่ปุ่น”
“ทำไมประเทศเราทำแบบนี้ไม่ได้นะ”
“เหมือนกำลังเล่นวิดีโอเกมเลย”
“ฉันคิดว่าจะเห็นทุกอย่างในการเลือกตั้งครั้งนี้ แต่ญี่ปุ่นเปลี่ยนผู้สมัครเลือกตั้งเป็นตัวละคร SD ได้พิกลพิการสุด ๆ “
ถือว่าเป็นสีสันในการรายงานข่าวที่แอม้จะเครียดแค่ไหนก็ทำให้สนุกได้ สมเป็นเสน่ห์ของประเทศญี่ปุ่นจริง ๆ
Source: Jin via Soranews24
