เดือด! พ่อแม่ในญี่ปุ่นเรียกร้องให้หยุดเผยแพร่ฉากอาบน้ำของชิซุกะ ในโดราเอมอน

5,859 views

บริบททางสังคมที่เปลี่ยนเมื่อเวลาผ่านไป สิ่งที่คนสมัยก่อนอาจรู้สึกคุ้นชิน ทั้งเพราะเต็มใจและฝืน ในปัจจุบันอาจไม่เป็นแบบนั้น

ถ้าถามถึงเอกลักษณ์ซีรีส์โดราเอมอน นอกจากเนื้อเรื่องมิตรภาพชวนประทับใจ การผจญภัยที่ชวนตื่นเต้น และของวิเศษที่ทำให้แปลกใจได้ทุกครั้ง ทั้งหมดในนั้นยังมี “ฉากชิซุกะอาบน้ำ” รวมอยู่ด้วย ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ที่ปรากฏทั้งในมังงะและอนิเมะ ซึ่งบ่อยถึงขนาดกลายเป็นภาพจำ มีการรายงานข่าวล้อเลียนว่าโนบิตะแอบดูชิซุกะอาบน้ำในห้องอาบน้ำ เป็นอาชญากรรม (แต่ก็จบลงที่ว่าเป็นเรื่องล้อเลียนขำ ๆ ทั้งที่ในความเป็นจริงก็คงไม่น่าขำ) กันมาแล้ว

และฉากชิซุกะอาบน้ำก็ยังปรากฏในอนิเมะโดราเอมอนบ่อยมาก

ซึ่งหากใครดูอนิเมะโดราเอมอนในไทยจะเห็นว่ามีการเซนเซอร์ฉากชิซุกะอาบน้ำ จนเกิดความขำขันต่อคนทั่วไป แต่ไม่น่าเชื่อว่าในญี่ปุ่นกำลังจะประสบปัญหานี้เหมือนกัน เพราะว่าผู้ปกครองจำนวนมากได้มีการลงชื่อในเว็บไซต์ Change.org ขอร้องให้อนิเมะโดราเอมอนตัดฉากการอาบน้ำของชิซุกะออกไป โดยคนเริ่มแคมเปญมีชื่อว่าคุณ Mushima Midorino เมื่อ 3 ธันวาคม โดยแคมเปญได้มีการยื่นข้อเสนอทั้งหมด 5 ข้อดังนี้

1.เมื่อมีการสร้างผลงานชิ้นใหม่ ขออย่าให้มีฉากถ้ำมองอีก
2.เมื่อทำภาพยนตร์เรื่องใหม่ ขอให้อย่ามีฉากโป๊เปลือยของผู้หญิงแบบพร่ำเพรือ รวมถึงชิซุกะด้วย
3.เมื่อมีการออกอากาศตอนเดิมที่ทำเอาไว้ ให้หลีกเลี่ยงฉากการถ้ำมองให้มากที่สุด
4.เมื่อมีฉากถ้ำมองที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จริง ๆ ให้ขึ้นคำเตือนว่าเป็นพฤติกรรมที่ผิดกฏหมาย
5.ขอให้ปฏิบัติโดยใช้มาตรฐานเดียวกับกรณีการคุกคามทางเพศอื่น ๆ เช่น การมองใต้กระโปรง เป็นต้น

โดยเหตุผลที่คุณ Mushima สร้างแคมเปญนี้ไม่ได้ต้องการที่จะทำลายแฟรนไชส์โดราเอมอน แต่เพราะว่าเขามองพฤติกรรมเหล่านี้เป็นการคุกคามทางเพศ การถ้ำมองคนอาบน้ำไม่ใช่การล้อเล่นทะลึ่งตึงตังเพียงอย่างเดียว แต่อาจส่งผลต่อจิตใจ ความไว้ใจในคนรอบข้างของพวกเธอ จนอาจส่งผลกับทิศทางการปฏิสัมพันธ์กับผู้ชายในอนาคต

กอปรกับเพราะบริบทางสังคมที่เปลี่ยนไปจากอดีต จึงอยากให้ผู้จัดทำมีการแจ้งเตือนกับผูัชมล่วงหน้าว่าภายในเนื้อหามีฉากที่อาจขัดต่อศีลธรรมทางสังคมในปัจจุบัน เพื่อให้ผู้ชมได้เกิดการแยกแยะก่อนว่าสิ่งใดคือค่านิยมในอดีต สิ่งใดคือค่านิยมในปัจจุบัน อย่างเช่นกรณีของการเผยแพร่ภาพยนตร์เรื่อง “วิมานลอย” (Gone with the Wind – 1939) ที่ภายในเรื่องบรรยายฉากต่าง ๆ ด้วยค่านิยมในยุค 80 ปีก่อน ที่มีการแบ่งแยกชนชั้นด้วยสีผิว, การกำหนดบทบาททางสังคมด้วยเพศ ฯลฯ เมื่อนำมาเผยแพร่ในปัจจุบัน ทาง Netflix และ Disney+ จึงต้องมีการขึ้นข้อความเตือนก่อนว่าเนื้อหาภายในจะมีฉากดังกล่าว เพื่อบอกให้ผู้ชมได้ทราบล่วงหน้า

โดยแคมเปญนี้ต้องการรายชื่อทั้งหมด 5,000 รายชื่อและมีผู้เข้ามาลงแล้ว 900 ราย ซึ่งก็มีความเห็นที่สนับสนุนมากมายเราขอยกตัวอย่างมาบางส่วนดังนี้

“ฉันเพลียกับฉากอาบน้ำในเรื่องมาก และไม่อยากให้ลูกสาวได้เห็น”
“ฉันรักโดราเอมอนและฉันก็สนับสนุนแคมเปญนี้”
“โดยส่วนตัวฉันชอบโดราเอมอน และเห็นด้วยกับแคมเปญนี้เพราะฉันต้องการให้ลูกวัยสี่ขวบมีจิตสำนึก”
“ฉันเห็นด้วย เพราะในเรื่องไม่เคยบอกเลยว่านี่มันเป็นอาชญากรรม เพราะจากชิซุกะไม่เคยแสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่เธอได้รับ”
“ฉากพวกนี้มันไม่จำเป็นในโดราเอมอนเลย หลีกเลี่ยงเถอะ”
“มันทำให้ฉันไม่สบายใจ ฉันแปลกใจนะที่พวกเขายังทำมันอยู่”

อย่างไรก็ตามก็มีความที่มองว่ามันเป็นเรื่องเล็กน้อยอย่างมากและออกมาแสดงความเห็นต่อต้าน เราขอยกตัวอย่างมาบางส่วนตามนี้

“หุบปากแล้วไปตายซะ”
“แบบนี้ก็ตัดฉากความรุนแรงออกจากสื่อทุกประเภทที่เผยแพร่อยู่ในตอนนี้ไปเลยก็ได้นะ”
“แล้วทำไมไม่ล็อคประตู?”
“มันเป็นโลกที่น่ากังวลเหลือเกิน”
“พวกเฟมินิสต์นี่พอเห็นเรื่องเพศ ก็เหมาว่าเป็นการคุกคามไปหมดเลยไหมนะ?”
“ฉันว่าความรุนแรนที่ไจแอนท์ทำ มันน่าห่วงกว่านะ”
“นี่แหละสาเหตุที่ทำให้ทีวีน่าเบื่อขึ้นเรื่อย ๆ ”
“เด็กผู้ชายมันอยากดูผู้หญิงอาบน้ำอยู่แล้วไม่ว่าจะมีหรือไม่มีฉากนั้น มันเป็นธรรมชาติของพวกเขา”
“นี่ต้องตัดฉากอาบน้ำใน Tonari no Totoro ด้วยหรือเปล่า”

ไม่ใช่แค่เพียงจากในเรื่องโดราเอมอน จากผลงานการ์ตูนสมัยก่อนเราหลายเรื่อง ในมุมหนึ่งเราจะได้เห็นการหยิบเอาฉากอาบน้ำของตัวละครหญิงมานำเสนอ เพื่อสื่อถึงภาพลักษณ์การรักความสะอาด ความงดงามสูงส่งของตัวละครหญิงตัวนั้น ๆ ซึ่งตอบสนองกับค่านิยมทางสังคมที่บอกว่าผู้หญิงทุกคนต้องรักสะอาด รักสวยรักงาม ลุยเลอะเปื้อนฝุ่นโคลนได้ยาก ซึ่งนั่นอาจเป็นค่านิยมการเหมารวมของผู้คนในยุคนั้น การใส่ฉากถ้ำมอง (peeping scene) จึงเป็นทั้งแฟนเซอร์วิส ที่มาพร้อมกับการนำเสนอภาพลักษณ์ตามสมัยนิยมข้างต้นที่ชัดเจนของตัวละคร

ฉากถ้ำมองนั้นอาจนับได้เว่าเป็นแฟนเซอร์วิส แต่ในมุมหนึ่งมันคือการเพิกเฉยต่อการล่วงละเมิด เพราะไม่ว่าอย่างไรการถูกมองโดยไม่สมัครใจนั้นก็ไม่ต่างจากการถูกคุกคาม (อย่างที่เราเห็นการตอบโต้ของชิซุกะด้วยการขับไล่ หรือทำร้ายร่างกายพวกโนบิตะในภายหลัง) ซึ่งการลุกขึ้นมาต่อต้านในสิ่งที่ผู้ถูกคุกคามมองว่ามันผิด ก็เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้เช่นกัน

กระนั้น อีกหนึ่งประเด็นที่จะละเลยไม่ได้เด็ดขาด คือตัวละครชิซุกะนั้นเป็นเด็กประถม การมีฉากถ้ำมองการอาบน้ำของเด็กในวัยนี้ นอกจากเป็นเรื่องคุกคามทางเพศแล้ว อาจพาลไปถึงประเด็นการล่วงละเมิดทางเพศเด็กได้ด้วย ในขณะที่ปัจจุบันฉากการเปิดเผยอวัยวะของเหล่าตัวละครชาย ที่คนสมัยก่อนมองว่าเป็นเรื่องตลกขบขัน (อย่างการล้อเลียนว่าช้างน้อย ฯลฯ) ก็ถูกนำออก ลด ละ เลิกการใส่เข้ามาในผลงานไปแล้ว เหตุใดฉากถ้ำมองอาบน้ำนี้ยังคงมีอยู่ได้เหมือนไม่มีใครเดือดร้อน?

ก็เรียกว่าเป็นความเห็นจากคนทั้งสองฝั่ง ซึ่งตรงนี้ก็แล้วแต่ที่ใครจะมีมุมมองอย่างไร แต่โลกในปัจจุบันที่แนวคิดของหลาย ๆ คนมีการเปลี่ยนแปลง เราอาจจะได้เห็นประเด็นที่มีข้อถกเถียงกับอนิเมะคลาสสิคหลาย ๆ เรื่องจากนี้ไปก็เป็นได้

Source : Change.org/I would like to cut Doraemon’s bath scenesItai News