เรามองว่ายี้ คนญี่ปุ่นอาจจะชอบบางเรื่องไม่เหมือนเราก็ได้นะ!

ฮอลลีวู้ดกับการดัดแปลงอนิเมะญี่ปุ่น ประโยคนี้ล้วนทำให้ใครต่อใครเกิดหน้ามืดตัวสั่น เพราะมีเปอร์เซ็นต์สูงมากที่จะออกมาแย่สุด ๆ แม้ว่าอาจมีผลงานที่แฟน ๆ อนิเมะต้นฉบับพอจะรับได้อย่างเช่น Alita: Battle Angel, Ghost in the Shell แต่ถ้ามองกลับไปอย่าง Death Note หรือ Dragon Ball Evolution ก็ล้วนทำให้ผู้คนเบือนหน้าหนีกันจริงจัง

แล้วในมุมมองของคนญี่ปุ่นล่ะ !? เว็บไซต์สื่อบันเทิง Viviane จึงได้มีการทำแบบสอบถามคนญี่ปุ่นจำนวนกว่า 1,000 คนตั้งแต่อายุ 10 – 69 ปีกับคำถามว่า อยากเห็นอนิเมะเรื่องไหนทำเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดคนแสดงเรื่องต่อไป ผลออกมาเป็น 10 อันดับดังนี้

อันดับที่ 10 Hunter x Hunter (1.4%)

อันดับที่ 7 (ร่วม) My Hero Academia (1.5%)

อันดับที่ 7 (ร่วม) JoJo’s Bizarre Adventure (1.5%)

อันดับที่ 7 (ร่วม) Slam Dunk (1.5%)

อันดับที่ 6 Detective Conan (1.8%)

อันดับที่ 5 Naruto (2.4%)

อันดับที่ 4 Jujutsu Kaisen (3.4%)

อันดับที่ 3 Attack on Titan (4.8%)

อันดับที่ 2 Kimetsu no Yaiba (6%)


.

.

.

.

และอันดับที่ 1 ก็ได้แก่…

.

.

.

.

อันดับที่ 1 หยุดเดี๋ยวนี้! ไม่ต้องดัดแปลงอะไรทั้งนั้น (45.6%)

ซึ่งอันดับที่ 1 จากผลสำรวจมีการให้ความเห็นว่า “อนิเมะน่ะมันเป็นแค่อนิเมะก็ดีแล้ว” และก็ “คิดว่าการไปทำเวอร์ชั่นคนแสดงของฮอลลีวู้ด มันโคตรทำลายความฝันของแฟน ๆ เลย” ซึ่งอันนี้ก็ขึ้นกับผู้อ่านแหละครับว่าคิดอย่างไร แต่แฟน ๆ ประเทศของอนิเมะยังคิดแบบนี้ ฮอลลีวู้ดอาจต้องพิจารณาการดัดแปลงกันหนัก ๆ เลย

Source: PR Times