ซีรีส์ Resident Evil จาก Netflix ใส่ Easter Egg ชื่ออนิเมะ ปราการแดนปีศาจ และเว็บบิทชื่อดัง

314 views

ครั้งหนึ่งเมื่อชื่อเว็บบิททอเรนต์ โผล่มาในซีรีส์อเมริกัน

ออกฉายกันไปแล้วสำหรับ Resident Evil ฉบับซีรีส์คนแสดงจาก Netflix วันนี้่เราไม่ได้รวบรวมคำวิจารณ์หรือความคิดเห็นต่อแฟน ๆ มาให้อ่าน แต่นำข้อสังเกตเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นในตอนที่ 2 เมื่อตัวละครในเรื่องหลุดชื่อของอนิเมะ Deca-Dence (ชื่อไทย ปราการแดนปีศาจ) และ Nyaa เว็บไซต์ทอร์เรนต์ชื่อดัง ออกมา

โดยบทสทนาช่วงดังกล่าวมีใจความว่า

JADE WESKER : มันเกิดอะไรขึ้น
สาวเนิร์ด : ไซม่อนได้อนิเมะ Deca-Dence ภาคใหม่ มันเป็นอนิเมะที่หาดูได้ยากนะ
JADE WESKER : มันไม่ยากหรอกถ้าหาใน Nyaa
สาวเนิร์ด : ไม่ใช่ที่นี่ Umbrella บล็อกเว็บทอร์เรนต์ และเหมือน Simon จะเป็นคนเดียวที่ผ่าน Firewall ได้

ในซีนนี้ Jade ออกเสียงว่า “Nyaa” เป็น “Nie-ah” ซึ่งคำว่า “Nyaa” (ออกเสียงว่า “Nyah” ในภาษาญี่ปุ่น) เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติของแมวเหมียวนั่นเอง

สำหรับความคล้ายคลึงกันของ Resident Evil ฉบับซีรีส์คนแสดง และ Deca-Dence นั่นคือเป็นเรื่องราวของเมืองที่ถูกควบคุมโดยบริษัทแห่งหนึ่ง และ ตัวละครต้องออกตามหาความจริงเกี่ยวกับองค์กรดังกล่าว

ถือเป็น Easter Egg เล็ก ๆ ที่น่าสนใจ สำหรับใครที่อยากชมซีรีส์ Resident Evil และอนิเมะ Deca-Dence ตอนนี้มีให้รับชมใน Netflix ทั้งสองเรื่องเลยนะครับผม

Source : ANN