นักพากย์รุ่นเก๋า Tanaka Mayumi อยากให้บทลูฟี่จาก One Piece เป็นจุดสิ้นสุดอาชีพการพากย์ของเธอ

825 views

เพราะอะไรที่ได้ทำและทำได้ในการพากย์บทเด็กหนุ่ม ก็ได้สัมผัสมาหมดแล้วตลอดการทำงาน 44 ปี

เป็นเวลากว่า 21 ปีแล้วที่คุณ Tanaka Mayumi (67) นักพากย์รุ่นเก๋า ได้ให้เสียงพากย์เป็นตัวละคร Monkey D. Luffy จากการ์ตูนดัง One Piece จนกลายเป็นที่จดจำไปทั่วโลก โดยในรายการ “Seven Rule” ที่ออกอากาศทางช่อง Fuji TV เมื่อวันที่ 9 ส.ค. ที่ผ่านมา ได้มีการสัมภาษณ์เรื่องราวเกี่ยวกับการทำงานของเธอ ซึ่งเธอก็ได้เผยมุมมองที่น่าสนใจเอาไว้เกี่ยวกับงานที่เธอทำอยู่ดังนี้

คุณทานากะเผยว่าสิ่งที่เธอทำประจำในระหว่างการบันทึกเสียงคือ “พกของกินติดตัวไว้ระหว่างอัดเสียง” เพราะไมค์ที่ห้องอัดทำงานดีมากจนอาจบันทึกเสียงท้องร้องของเธอได้ถ้าเกิดหิวขึ้นมา

สำหรับคุณทานากะที่อยู่ในวงการนักพากย์มากว่า 44 ปี การให้เสียงตัวละคร มังกี้ ดี ลูฟี่ ถือเป็นงานที่กินเวลามากว่าครึ่งชีวิตการทำงานของเธอแล้ว โดยคุณทานากะได้กล่าวเกี่ยวกับบทบาทนี้ว่า “สำหรับบทเด็กหนุ่มทั้งหลาย ที่ผ่านมาก็พากย์มาหลายตัวละครหลายแบบแล้ว เลยคิดอยากจะจบอาชีพการพากย์ไว้ที่บทลูฟี่ เพราะอะไรที่คิดว่าเป็นสิ่งที่ต้องทำในการพากย์เสียงบทเด็กหนุ่ม ก็ได้ทำมาหมดแล้ว”

เกี่ยวกับการมารับบทลูฟี่นั้น คุณทานากะเผยว่าพวกเขามีการออดิชั่นกันหลายครั้ง โดยมีทั้งคนที่อยากให้ผู้ชายมาพากย์ อยากให้ผู้หญิงมาพากย์ รวมถึงอยากให้นักพากย์หน้าใหม่มาพากย์บ้าง สำหรับกรณีของนักพากย์หน้าใหม่นั้น เกิดขึ้นแล้วกับตัวละคร โรโรโนอา โซโล ซึ่งได้คุณ Nakai Kazuya (ซึ่งเมื่อปี 1999 นั้นยังถือเป็นหน้าใหม่หลังจากเดบิวต์ด้วยบท Witz Sou จาก Kidou Senshi Seiki Gundam X) มาให้เสียงไปก่อน แต่สำหรับบทของลูฟี่นั้นเขาอยากได้นักพากย์ที่มีประสบการณ์แล้ว คุณทานากะจึงเป็นชื่อที่ถูกเสนอขึ้นมา จากนั้นพอเธอไปถามสาเหตุ ก็ได้ทราบว่าเดิมที อ. โอดะ บอกว่าเอาคนที่พากย์ Pazu จากเรื่อง Tenkuu no Shiro Laputa มาพากย์ดีกว่า ซึ่งนั่นก็คือตัวคุณทานากะเอง

สำหรับใครที่สนใจ กฎทั้งหมด 7 ข้อของคุณทานากะที่ได้เปิดเผยไว้ในรายการนี้ประกอบด้วย
1. พกของกินติดตัวไว้ระหว่างอัดเสียง
2. ซื้อข้าวของมาตุนไว้ที่บ้านเสมอ
3. ทำเครื่องดื่มชุ่มคอจากชาดำ
4. ไม่อ่าน One Piece ฉบับมังงะ
5. เตรียมหยูกยาเอาไว้ในห้องแต่งตัวแทนที่เครื่องราง
6. วางใจให้สามีทำทุกอย่างยกเว้นเรื่องทำกับข้าว
7. ไม่ว่าเมื่อไรก็ทำตัวให้สดใสวัยรุ่นอยู่เสมอ

สำหรับบ้านเรา ภาพยนตร์ One Piece Film : RED มีกำหนดฉายในประเทศไทยวันที่ 25 สิงหาคมนี้ แต่ว่ามีรอบพิเศษในวันที่ 16 – 21 สิงหาคมเช่นกัน ซื้อบัตรกันหรือยัง?! ของแถมมันน่าโดนมากเลยนะ!

ที่มา: Oricon.co.jp