แรงจริงจนมีเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
หากถามว่าปีนี้เพลงอนิเมะเพลงไหนที่สร้างปรากฎการณ์ได้ หนึ่งในเพลงที่ต้องมีชื่อติดในนั้นคือ Idol ของ YOASOBI ที่เป็นเพลงเปิดของอนิเมะ Oshi no Ko (ชื่อไทย เกิดใหม่เป็นลูกโอชิ) อย่างแน่นอน เพราะล่าสุดเพลงนี้ได้มีการเปิดตัวในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษและสร้างสถิติขึ้นอันดับ 1 ของ Billboard Global Chart (ยกเว้นในอเมริกา) นับเป็นเพลงแรกที่สร้างประวัติศาสตร์เพลงที่มีต้นฉบับจากภาษาญี่ปุ่นแล้วสามารถขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตนี้ได้
👑No.1 on Billboard GLOBAL(Excluding U.S.)🚀#YOASOBIアイドル がアメリカを除くグローバルチャートで1位！日本語曲初の快挙、嬉しいです。ありがとうございます！
It’s the first song originally performed in Japanese to top this chart! Thank you so much🍣#YOASOBIIdol#YOASOBI偶像 https://t.co/SotKtAiVrS pic.twitter.com/fl8oIkwZXf
— YOASOBI (@YOASOBI_staff) June 5, 2023
นอกจากนี้ซิงเกิลของเพลงดังกล่าวก็สามารถติด 10 อันดับแรกของ Billboard Global 200 และยังติดอันดับที่ 1 ของ Billboard Japan Hot 100 ได้ถึง 7 สัปดาห์อีกด้วย
アメリカも含む地球のチャートでは9位に再浮上🎈
今年8月、HEAD IN THE CLOUDS LAでアメリカ初上陸します！さらにたくさんの方に知っていただけますように🎈Rising to no.9! We’re going to have the first time performance in U.S.(head in the clouds LA) in August⚡️https://t.co/Kwcricj4aZ https://t.co/CcVUatisOX pic.twitter.com/8BcXPyaVmH
— YOASOBI (@YOASOBI_staff) June 5, 2023
จากข้อมูลของ Billboard ชาร์ตซึ่งเริ่มในเดือนกันยายน 2020 จัดอันดับเพลงตามกิจกรรมการสตรีมและการขายที่คัดเลือกมาจากกว่า 200 ประเทศทั่วโลก ซึ่งรวบรวมโดย Luminate ซึ่งเพลง “Idol” พุ่งขึ้นจากอันดับ 6 บน Billboard Global Excl. US Chart หลังจากสตรีมเพิ่มขึ้น 14% (45.7 ล้านครั้ง) และยอดขายเพิ่มขึ้น 39% (24,000 ชุด) ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา
สำหรับอนิเมะ Oshi no Ko สามารถรับชมได้ทาง Netflix, Bilibili, Ani-One Thailand และ iQIYI ส่วนฉบับมังงะเป็นลิขสิทธิ์ของ Luckpim
Source : Billboard
